THE SCHEME FOR in Swedish translation

• systemet för
• ordningen för
• programmet för
• system för
• försäkringssystemet för

Examples of using The scheme for in English and their translations into Swedish

Get the scheme for embroidery will not be difficult for modern man who wants to learn needlework.
Få systemet för broderi kommer inte att vara svårt för den moderna människan som vill lära sig handarbete.

The scheme for whistle-blowers, much applauded by Mrs van der Laan, leaves a great deal to be desired.
Den av kollega Van der Laan så bejublade ordningen för rapportering av oegentligheter lämnar mycket i övrigt att önska.

it is now clear that such molvinets, the scheme for its construction can not fail to amaze their sophistication,
är det nu klart att sådana molvinets kan systemet för dess konstruktion inte undgå att förvåna sin sofistikerade,

CS Mr President, Parliament decided outside the scope of the Kyoto Protocol to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
CS Herr talman! Parlamentet beslutade att utanför Kyotoprotokollet införa luftfartsverksamhet i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser.

No 2100/94 implements and applies the scheme for the protection of plant variety rights.
nr 2100/94 genomför och tillämpar ordningen för skydd av växtförädlarrätter.

I support the objectives being pursued by the inclusion of aviation activities in the scheme for emissions trading.
Jag stöder de mål som man vill uppnå genom att införa luftfartsverksamheter i systemet för handel med utsläppsrätter.

As a result of amendments carried within Directive 2008/101/EC20, Directive 2003/87/EC now applies the scheme for greenhouse gas emission trading within the Union also to aviation activities.
Som ett resultat av ändringar som gjorts inom direktiv 2008/101/EG20 tillämpar direktiv 2003/87/EG nu systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen även för luftfartsaktiviteter.

All schemes with the exception of the mariners' scheme and the scheme for civil servants,
Alla system med undantag för systemet för sjömän och systemet för offentligt anställda,

so there is really no need to maintain the scheme for cream.
så det är egentligen inte nödvändigt att behålla systemet för grädde.

Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
En annan prioriterad fråga är att öka tillgången till systemen för ungdomsorganisationer och organisationer inom den tredje sektorn.

For 2001, reduction of net income under the scheme for the objective assessment of personal income tax for farming and stock farming activities;
Budgetåret 2001: sänkning av nettoavkastningen inom ramen för systemet för objektiv beräkning av inkomstskatt för fysiska personer som sysslar med jordbruk och boskapsuppfödning.

Finally, I shall outline the scheme for controlling State aid established by the Commission under the ECSC Treaty.
Jag skall slutligen ange de stora dragen i det system för kontroll av statligt stöd som kommissionen fastställt inom ramen för EKSG-fördraget.

monitoring and developing the scheme for harmonised and comprehensive monitoring of forest ecosystem conditions
övervakning och utveckling av unionens system för harmoniserad och omfattande övervakning av tillståndet i skogarnas ekosystem

They are classified according to the scheme for self-regulating heat
De klassificeras enligt schemat för självreglerande värme

Rapidly concluding the proposal to improve the scheme for school fruit and school milk.
Ett snabbt färdigställande av förslaget om förbättringar av stödordningen för frukt och mjölk i skolor.

Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community debate.
Ändring av direktiv 2003/87/EG för att integrera luftfartsverksamheten i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser debatt.

Paragraph 6 of Protocol 4 stipulates that the necessary measures for implementing the scheme for cotton must be adopted.
I enlighet med punkt 6 i protokoll 4 bör de bestämmelser som krävs för att genomföra stödsystemet för bomull fastställas.

The countries and territories in this table are categorised according to the scheme for geographic subregions used by the United Nations.
Datan nedan visar subregionerna och länderna i Oceanien som de kategoriseras enligt FN: s schema för geografiska subregioner.

The three preceding subparagraphs shall not apply to installations temporarily excluded from the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community in accordance with Article 27 of Directive 2003/87/EC.
De tre föregående styckena skall inte tillämpas på anläggningar som är tillfälligt undantagna från systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen i enlighet med artikel 27 i direktiv 2003/87/EG.

Concerning the scheme for young farmers, almost all delegations
Vad gäller ordningen för unga jordbrukare var så gott