THE SITUATION HERE in Swedish translation

• situationen här
• problemet här

Examples of using The situation here in English and their translations into Swedish

more exact to the city Hebron, maybe one of the cities which best show the situation here in Israel.
närmare bestämt till Hebron som kanske är den stad som bäst visar problematiken här i Israel.

I admit the situation here is not black
Jag medger att den här situationen inte kan ses i svart

And just like the situation here, this area under the curve is going to be the distance traveled
Och precis som situationen här, detta område under kurvan kommer att vara den sträcka som reste

What's the situation here?
Hur är situationen här?

Also about the situation here.
Det gällde även läget här.

What's the situation here?
Vad har hänt här?

Unfortunately, the situation here is different.
Tyvärr är situationen inte densamma här.

That is not the situation here.
Så är inte fallet i detta sammanhang.

What's the situation here, sir?
Vad är det som händer här, sir?

He was accustomed to the situation here.
Han är för van vid att sitta inne.

I don't entirely understand the situation here.
Jag förstår inte situationen.

We don't know the situation here. Tig!
Vi vet inte situationen här.- Tig!

I don't think you understand the situation here.
Du förstår nog inte situationen.

Exactly what the hell is the situation here?
Precis vad i helvete är det som pågår här?

I don't think you appreciate the situation here.
Du förstår nog inte situationen.

Tig! Hey, we don't know the situation here.
Vi vet inte situationen här.- Tig!

That is the situation here in Spain, today, November 5th.
Idag, den femte november… Det här är situationen i Spanien.

The situation here seems to revolve around Miss Russell's mammaries.
Här verkar det kretsa kring miss Rosells bröst.

I'm sorry, I don't entirely understand the situation here.
Vi måste göra det här.- Jag förstår inte riktigt situationen.

So, this is the situation here in Bangkok, Thailand.
Så detta är situationen här i Bangkok, Thailand.