THE STARTING-POINT in Swedish translation

• utgångspunkt
• utgångspunkten
• startpunkten

Examples of using The starting-point in English and their translations into Swedish

Decisions on inclusion in the annex will be taken at EU level, with the starting-point being a complete risk assessment based on information from the industry.
Avgörande om upptagning på listan kommer att träffas på EUnivå med utgångspunkt i en fullständig riskvärdering som bygger på upplysningar från industrin.

needs form the starting-point for your future online presence.
behov är utgångspunkt för din framtida närvaro.

the exchange of commodities, the exchange of equivalents forming the starting-point.
utbyte av lika stora värden gäller som utgångspunkt.

Together with the producer Daniel Fagge Fagerström, they created a unique soundtrack with the starting-point being Wilson's record Hardship!
Tillsammans med producenten Daniel Fagge Fagerström skapades ett unikt soundtrack med utgångspunkt i Wilsons platta Hardships!

With the starting-point in early abstract works of the 1910s, the exhibition follows art from different periods to the end of the 1990s.
Med utgångspunkter i tidiga abstrakta verk från 1910-talet följer utställningen olika epokers konst fram till slutet av 1990-talet.

As a visitor centre, with a representative vinotheque, it is the starting-point for a subterranean journey into the soul of wine.
Som besökscenter med ett representativt vinotek är det startpunkten för en underjordisk resa till vinets själ.

The Communication will constitute the starting-point for consultation by the Commission of Member States,
Meddelandet kommer att utgöra inledningen till kommissionens samråd med medlemsstaterna,

At the starting-point it is not a use-value to its owner;
I begynnelsefasen är den inte bruksvärde,

The first question concerns the starting-point of the struggle in our Party,
Den första frågan är frågan om utgångspunkten för vår partikamp, dess källa,

Accordingly I encourage you to give your rapporteurs this report as the starting-point for negotiations.
Jag uppmuntrar er därför att ge era föredragande detta betänkande som en startpunkt för förhandlingarna.

Money, the final term of the first transmutation, is at the same time the starting-point for the second.
Som slutfas i den första varuförvandlingen är penningen samtidigt begynnelsefas i den andra.

It is planned that Ieriķi Tourism Service Centre will be the starting-point for many trips within Vidzeme for travellers arriving from Riga,
Ieriki servicecentrum för turism planeras bli startpunkten för många resor i Vidzeme- både för de resenärer som reser från Riga, liksom en startpunkt för resenärer som

Merely accepting this idea at face value is to mistake for a destination what Virgil clearly offered as the starting-point of a long and wondrous journey""The Virgilian Intertext", Cambridge Companion to Virgil, pp. 229.
Att bara godta detta utan vidare är att förväxla vad Vergilius säkert ville se som utgångspunkt för en lång och underbar färd""The Virgilian Intertext", Cambridge Companion to Virgil, pp. 229.

Every little difference may assume tremendous importance if it serves as the starting-point for a swing towards definite mistaken views,
Varje liten meningsskiljaktighet kan få enorm betydelse, om den kommer att tjäna som utgångspunkt för en vändning till vissa felaktiga åsikter

The joint statement recognised the special autonomy law as the starting-point for further negotiations in an all-inclusive dialogue
I det gemensamma uttalandet erkänns den särskilda autonoma lagstiftningen som en utgångspunkt för vidare förhandlingar i en allomfattande dialog,

The starting-point for such a pan-European strategy should be a preliminary EU-wide study on the prevalence of domestic violence against women,
Grunden för denna gemensamma europeiska strategi skulle läggas genom en första EU-omfattande undersökning av förekomsten av våld mot kvinnor i hemmet

this common corps is merely the starting-point for an actual military force under EU auspices, which would be
denna gemensamma kår bara är början till en faktisk militärstyrka i EU-regi, som får faktiska militära uppgifter inom EU-området,

man as subject are the starting-point as well as the outcome of the movement and the historical necessity of private-property lies precisely in the fact that they must be this starting-point..
människan som subjekt såväl resultatet av som utgångspunkten för rörelsen och att de måste vara utgångspunkten är just anledningen till privategendomens historiska nödvändighet.

it postulates religious man as the primitive man, the starting-point of history, and in its imagination puts the religious production of fancies in the place of the real production of the means of subsistence and of life itself.
den framställer den religiösa människan som urmänniskan från vilken all historia utgår, och den sätter den religiösa produktionen av fantasier i stället för den verkliga produktionen av livsmedel och av livet självt.

The machine, the starting-point of the industrial revolution,
Maskinen, som inleder den industriella revolutionen,