THE STATUTORY AUDIT OF in Swedish translation

• lagstadgad revision av
• den lagstadgade revisionen av
• lagstadgade revisioner av
• lagstadgad granskning av

Examples of using The statutory audit of in English and their translations into Swedish

the audit firm may continue to carry out the statutory audit of the public-interest entity only if he,
revisionsföretaget får endast fortsätta att utföra den lagstadgade revisionen av det berörda företaget av allmänt intresse

audit firms to carry out the statutory audit of that entity shall be null and void.
revisionsföretag som ska utföra lagstadgad revision av den enheten ska vara ogiltiga.

the audit firm may continue to carry out the statutory audit of the public-interest entity only if he,
revisionsföretaget får endast fortsätta att utföra den lagstadgade revisionen av det berörda företaget av allmänt intresse om han,

an audit firm carrying out the statutory audit of a public-interest entity,
ett revisionsföretag som utför den lagstadgade revisionen av ett företag av allmänt intresse,

monitors the statutory audit of the financial statements
övervakar den lagstadgade revisionen av bokslutet och det konsoliderade bokslutet,

audit firm to carry out the statutory audit of that entity shall be prohibited.
ett visst revisionsföretag för att utföra den lagstadgade revisionen av företaget ska vara förbjudna.

The statutory audit of an SCE's annual accounts
Den stadgeenliga revisionen av en SCE-förenings årsredovisning

the annual income statement shall show the total turnover divided into fees from the statutory audit of annual and consolidated financial statements of public-interest entities and entities belonging to a group of undertakings whose parent undertaking is a public-interest entity, fees from the statutory audit of annual and consolidated financial statements of other entities
den årliga resultaträkningen ska visa total omsättning uppdelad på arvoden från lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning för företag av allmänt intresse och enheter som tillhör en koncern vars moderföretag är ett företag av allmänt intresse, arvoden för lagstadgad revision av andra årsbokslut och sammanställd redovisning för andra enheter

requirements only if they stem from specific national legal requirements relating to the scope of the statutory audit of annual or consolidated financial statements,
ytterligare nationella revisionsförfaranden eller revisionskrav om de härrör från specifika nationella rättsliga krav som gäller omfattningen av lagstadgad revision av årsredovisningar eller årsbokslut eller koncernredovisning,

any members of their networks within the Union shall undertake the statutory audit of the same public-interest entity within the following four-year period.
medlemmar i deras nätverk inom unionen utföra lagstadgad revision av samma företag av allmänt intresse under påföljande fyraårsperiod.

audit firm to carry out the statutory audit of that entity shall be null and void.
ett revisionsföretag som ska utföra lagstadgad revision av det företaget ska vara ogiltiga.

audit firm carrying out the statutory audit of the annual or consolidated accounts of that company.
det revisionsföretag som utför den lagstadgade revisionen av företagets årsredovisning eller årsbokslut eller koncernredovisning.”.

an audit firm that carries out the statutory audit of an undertaking which has issued securities in a third country,
ett revisionsföretag som utför en lagstadgad revision av ett företag som har emitterat värdepapper i ett tredjeland,

Whereas natural persons who carry out the statutory audits of accounting documents on behalf of such firms of auditors must fulfill the conditions of this Directive;
Fysiska personer som utför lagstadgad revision av räkenskaper på ett sådant revisionsbolags vägnar måste uppfylla villkoren i detta direktiv.

the freedom to provide services with regard to persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents;
den rätt att fritt tillhandahålla tjänster som tillkommer personer med uppgift att utföra lagstadgad revision av räkenskaper.

Member States may take measures in order to ensure the proportionate application of the auditing standards to the statutory audits of small undertakings.'.
Medlemsstater får vidta åtgärder för att säkerställa en proportionell tillämpning av revisionsstandarderna på lagstadgad revision av små företag.”.

As a consequence, it is proposed that the provisions on the statutory audits of PIEs in Directive 2006/43/EC5 be deleted from that directive with statutory audits of PIEs being regulated by the new regulation.
Följaktligen föreslås det att bestämmelserna om lagstadgad revision av företag av allmänt intresse i direktiv 2006/43/EG5 ska utgå ur det direktivet och i stället regleras genom den nya förordningen.

It is important to lay down detailed rules with a view to ensuring that the statutory audits of public-interest entities are of adequate quality
Det är viktigt att fastställa detaljerade regler för att se till att lagstadgad revision av företag av allmänt intresse är av lämplig kvalitet

Whereas the qualifications of persons entitled to carry out the statutory audits of accounting documents should be harmonized; whereas it should
Kvalifikationskraven måste harmoniseras i fråga om de personer som är behöriga att genomföra lagstadgad revision av räkenskaper. Det bör säkerställas

carrying on any activity which is incompatible, under the law of that Member State, with the statutory auditing of the documents referred to in Article 1 1.
inte utövar någon form av verksamhet som enligt medlemsstatens lagar är oförenlig med lagstadgad revision av de i artikel 1.1 angivna handlingarna.