THE VIRTUE in Swedish translation

• dygd
• förtjänsten
• fördelen
• kraft
• virtue
• grund
• stöd
• dygdighet
• dygderna
• dygden

Examples of using The virtue in English and their translations into Swedish

Remember, patience is the virtue, not children.
Kom ihåg att tålamod är en dygd, inte barn.

That field is the virtue we have been talking about.
Detta fält är exakt vad vi menar med dygd.

It's like the virtue.
Det är typ en dygd.

it should be from the virtue that God provides,
det ska vara från dygd som Gud ger,

Mr Purvis's report has the virtue of gently putting an end to exceptional arrangements for Corsica,
Purvis betänkande har den förtjänsten att den varsamt gör slut på de undantagsbestämmelser som Korsika har

And those which live in the virtue need not worry,
Och de som lever i dygd behöver aldrig oroa sig,

Ratings are based on the Metavir score which has the virtue of having been designed specifically for hepatitis.
Procentsatsen bygger på METAVIR-poängsystemet som har fördelen att vara utarbetat specifikt för hepatit.

Mr President, Mr Kirkhope' s report has the virtue of drawing the Council' s attention to a dreadful criminal activity.
Herr talman! Kirkhopes betänkande har den förtjänsten att det fäster rådets uppmärksamhet på en fruktansvärd brottslig verksamhet.

Any excess during the meal mitigates against the virtue of temperance, without jeopardizing the obligation of fasting.
Eventuella överskott under måltiden minskar mot dygd för nykterhet, utan att äventyra kravet på fasta.

Although this motion for a resolution has the virtue of reminding the EU that wage policy is a national responsibility, it still endorses the above.
Resolutionsförslaget har fördelen att det påminner EU om att lönepolitik är nationens ansvar, men man stöder det ovanstående.

Ok, said you're sold on the Virtue Fusion bingo site
Ok, sade du säljs på Virtue Fusion bingosajt

The virtue of solidarity also practices the sharing of the spiritual goods of faith which is even more important than sharing material goods.
Solidaritetens dygd påverkar också fördelningen av trons andliga resurser, som är ännu viktigare än de materiella.

One might disagree with Mr Cohn-Bendit's suggestions- I certainly do- but his plan at least has the virtue of existing.
Även om man inte instämmer i Cohn-Bendits förslag- vilket jag verkligen inte gör- har hans plan åtminstone förtjänsten att den existerar.

The virtue of integrated planning is in the understanding that complex problems can only be solved by approaching them from several different angles at once.
Fördelen med integrerad planering är insikten om att det enda sättet att lösa komplexa problem är genom att angripa dem från flera vinklar på samma gång.

Bgo Bingo operates on the Virtue Fusion software, so all of their rooms are well designed
Bgo Bingo använder mjukvaran Virtue Fusion, så alla rum är väl designade

Perhaps he loves you now and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will.
Kanhända nu han älskar dig, min syster och intet stoft av svek har än besmittat hans viljas dygd.

fatal to the virtue of faith, and destructive of unity.
dödlig på grund av tro, och förstörande av enighet.

This text has the virtue of restating the importance of transport links towards the south,
Texten har fördelen att påminna om betydelsen av transportförbindelserna mot söder,

The Virtue male sling is a treatment that may offer a permanent solution to incontinence.
Virtue slynga för män är en behandling som kan erbjuda en permanent lösning på inkontinens.

An act of the virtue of religion which consists in asking proper gifts
En lag om stöd av religionen som består i att be ordentlig gåvor