THEIR CONSTRUCTIVE in Swedish translation

• deras konstruktiva

Examples of using Their constructive in English and their translations into Swedish

We have taken their constructive ideas on board and we have listened to each other.
Vi har tagit in deras konstruktiva idéer, och vi har lyssnat på varandra.

Once again, I thank all Members for their constructive support and concern in this matter.
Ännu en gång tackar jag samtliga ledamöter för deras konstruktiva stöd och engagemang i frågan.

Finally, let me give warm thanks to all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Avslutningsvis, vill jag tacka alla föredragande så hjärtligt för det konstruktiva samarbetet.

SV I wish to begin by thanking both rapporteurs for their constructive work.
Jag vill börja med att tacka de båda föredragandena för ett gott arbete.

thanks to everyone concerned for their constructive contribution.
ett tack till alla inblandade för de konstruktiva bidragen.

Let me, at this point, thank all the groups' shadow rapporteurs for their constructive suggestions.
Jag vill också passa på att tacka alla gruppers skuggföredragande för deras konstruktiva förslag.

The Council congratulates the parties concerned for their constructive approach and their will to engage in dialogue.
Rådet lyckönskar de berörda parterna till deras konstruktiva tillvägagångssätt och deras vilja att inleda en dialog.

I wish to thank the speakers for their constructive remarks and their concerns regarding Natura 2000 in particular.
Jag vill tacka talarna för deras konstruktiva inlägg och särskilt för deras omsorg om Natura 2000.

I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Jag vill också tacka kommissionen och kommissionens avdelningar för det konstruktiva samarbete som hittills har genomförts.

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their constructive work!
Herr kommissionär! Jag vill börja med att tacka föredragandena för gott arbete!

Moreover, I would like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which the Commission will consider.
Jag vill dessutom tacka parlamentsledamöterna för deras konstruktiva förslag, som kommissionen kommer att diskutera.

SV Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.
Herr talman, herr kommissionsledamöter! Tack till de ansvariga föredragandena för ett bra arbete.

To sum up: We thank the Commissioners and in particular Mr Costa Neves for their constructive and wise collaboration.
Sammanfattningsvis: Vi tackar kommissionärerna och i synnerhet Costa Neves för det konstruktiva och kloka samarbetet.

but also for their constructive approach.
men även för deras konstruktiva inställning.

I would just like to start by warmly thanking all those who have spoken in this debate for their constructive contributions.
Jag vill bara inleda med ett varmt tack till alla som har yttrat sig i den här debatten för deras konstruktiva bidrag.

I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process, which we are completing today.
Jag vill uppriktigt tacka dem för deras konstruktiva debatt om det mycket viktiga förfarande som avslutas i dag.

I am much obliged to the Commissioner, and I am obliged to all my fellow Members for their constructive cooperation.
Jag tackar kommissionsledamoten och alla mina kolleger för deras konstruktiva samarbete.

By way of conclusion, I should like to thank my fellow Members, in particular, for their constructive cooperation.
Till sist vill jag särskilt tacka kollegerna för det konstruktiva samarbetet.

Mr President, I should like to thank the Council and the Commission for their constructive cooperation with our Parliament's rapporteur.
Herr talman! Jag vill tacka rådet och kommissionen för deras konstruktiva samarbete med vårt parlaments föredragande.

I want to end by expressing special thanks to the Commission and to Commissioner Vitorino for their constructive contributions at the summit.
Jag vill avsluta med att rikta ett särskilt tack till kommissionens och kommissionär Vitorinos konstruktiva insatser vid toppmötet.