THEIR INTENT in Swedish translation

• deras avsikt
• deras avsikter
• sin intention
• sina uppsåt

Examples of using Their intent in English and their translations into Swedish

virtue- INFPs are led by the purity of their intent, not rewards and punishments.
dygd- INFPare drivs av renligheten i deras avsikt, inte belöningar eller straff.

other observers as to whether this was their intent from the outset, or merely pragmatic playing of the cards they were dealt.
omtvistad bland Rumäniens och andra observatörer på om detta var deras avsikt från början, eller enbart pragmatiskt kortspel.

In this process, the historically surpassed concepts are being cancelled and their intent is being integrated into the succeeding ones- an interpretation which seems to imply progress toward the real core of reality, that is, the absolute truth.
Under denna utveckling upphävs föråldrade begrepp och deras innehåll införlivas med de nya. Det är en uppfattning som tycks förutsätta en utveckling mot verklighetens sanna natur, d.v.s. den absoluta sanningen.

Recently Linspire announced their intent to open source the CNR(Click N Run)
Nyligen Linspire meddelade sin avsikt att öppen källkod CNR(Klicka N Kör)

He would have sent out ambassadors to access their intent, and these would have been people who had accessed their own memories about the various races populating the universe
Han skulle ha sänt ut ambassadörer för att informera om sina avsikter och dessa skulle ha varit människor som hade inhämtat sina egna minnen om de olika raser som befolkade universum

the unbelievers abandoned their intent and no harm came to the women
de otrogna övergav sin avsikt och ingen skada kom till kvinnor

announced their intent to increase the PC's overall Energy Efficiency to 90% by 2010.
nyligen sin avsikt att öka datorernas totala energieffektivitet till 90% till år 2010.

Recently Linspire announced their intent to open source the CNR(Click N Run)
Nyligen Linspire meddelade sin avsikt att öppen källkod CNR(Klicka N Kör)

which therefore would effectively show that they are very serious in their intent to progress to manufacturing plutonium weapons.
som för närvarande finns i vattentankar, vilket skulle bevisa att de är mycket seriösa i sin avsikt att inleda produktion av plutoniumvapen.

who welcomed them as they ingratiated themselves telling him that the Koraysh were dearer to them than anyone else on account of their intent to rid themselves of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
ingratiated själva berättar för honom att Koraysh var dyrare för dem än någon annan på grund av sin avsikt att göra sig av Profeten salla Allahu Alihi wa sallam.

You think that was their intent? When they landed at Plymouth Rock?
När de landade på Plymouth Rock, tror du att det var deras avsikt?

The board and management have declared their intent to subscribe for approximately SEK 10 million, equivalent to 48 per cent of the total issue.
Styrelsen och ledning har lämnat avsiktsförklaringar att teckna sig för cirka 10 miljoner kronor, motsvarande cirka 48% av den totala emissionen.

those countries have given notice of their intent, and they have produced the necessary funding.
Länderna har uttryckt sin vilja om att delta och har samlat nödvändiga anslag.

The Board of Directors and Management have declared their intent to subscribe for their preferential rights,
Styrelse och ledning har lämnat avsiktsförklaringar att teckna sig för sina andelar på 9, 9 miljoner kronor,

Commission for a very clear statement of their intent on this very crucial issue of rising food prices.
kommissionen för ett mycket tydligt klargörande av hur de vill hantera denna mycket viktiga fråga om stigande livsmedelspriser.

The Board of Directors and Management of Zhoda Investments have declared their intent to subscribe for their preferential share of the issue,
Zhoda Investments styrelse och ledning har lämnat avsiktsförklaringar att teckna sig för sina andelar, vilket motsvarar cirka 9,

Once they were able to establish rights to the land, their intent was to negotiate with the oil company AGIP,
Deras avsikt var att säkra rätten till landet för att sedan förhandla med oljebolaget AGIP, som innehar koncessionen

We have developed our own data management platform(DMP) which captures user behaviour data, allowing us to target new customers for our clients' businesses based on genuine insight into their intent to purchase. Reporting.
Vi har utvecklat vår egen DMP(data management platform). Data baserad på konsumentbeteenden ger oss den insikt som krävs för rikta erbjudanden mot nya konsumenter baserat på geniun insikt i kundens avsikt att köpa. Rapportering.

We have developed our own data management platform(DMP) which captures user behaviour data, allowing us to target new customers for our clients' businesses based on genuine insight into their intent to purchase. Integrations.
Vi har utvecklat vår egen DMP(data management platform). Data baserad på konsumentbeteenden ger oss den insikt som krävs för rikta erbjudanden mot nya konsumenter baserat på geniun insikt i kundens avsikt att köpa. Integrations.

enhance transparency, Member States should inform the Commission of their intent to enter into negotiations with regard to new intergovernmental agreements
för ökad insyn bör medlemsstaterna snarast möjligt underrätta kommissionen om sin avsikt att inleda förhandlingar om nya mellanstatliga avtal