THERE IS A CONSENSUS in Swedish translation

• det råder enighet
• det finns ett samförstånd
• det råder samförstånd
• det finns en konsensus
• finns det enighet
• det finns en samsyn

Examples of using There is a consensus in English and their translations into Swedish

There is a consensus as to the general objectives that the European Community should pursue in undertaking co-operation with third countries in the field of higher education;
Det råder enighet om de allmänna mål som Europeiska gemenskapen bör eftersträva vid samarbete med tredje land inom högre utbildning.

There is a consensus that disparities will increase as a result of enlargement
Det råder samförstånd kring slutsatsen att utvidgningen leder till ökade klyftor

we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
det har vi visat. Det finns ett samförstånd inom parlamentet.

There is a consensus as to the need for a new Community instrument to cater for certain specific needs that were identified during the consultation process.
Det råder enighet om behovet av ett nytt gemenskapsinstrument för att ta hand om de specifika behov som identifierades under samrådsprocessen.

including with Parliament, and there is a consensus that budgetary procedures must respect the overall institutional balance.
däribland med parlamentet, och det råder samförstånd om att budgetförfaranden måste respektera den övergripande institutionella balansen.

There is a consensus that EWCs improve social dialogue in those companies
Det råder enighet om att de förbättrar den sociala dialogen i dessa företag

There is a consensus that the activities of Eurostat and the Observatory are complementary
Det råder enighet om att Eurostats och observationsorganets olika verksamheter kompletterar

There is a consensus that the three pillars of innovation are knowledge,
Det råder enighet om att de tre pelare som innovation bygger på är kunskaper,

According to Rikke Andreassen, there is a consensus in Danish politics that gender equality is a good thing
Enligt Rikke Andreassen finns det en konsensus i dansk politik om att jämställdhet är något som är bra

If there is a consensus in this nation tonight,
Om det finns nån enighet i nationen så är det

There is a consensus within the committee that competition rules should be considered to apply without discrimination to all the Member States.
I utskottet finns en samsyn om att konkurrensreglerna skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt för samtliga medlemsstater.

At this stage there is a consensus, in particular among the Member States,
För närvarande råder enighet, i synnerhet bland medlemsstaterna, om att vidta

I am pleased that there is a consensus in this Assembly and that nobody has tried to alter the resolution that we are going to adopt later on.
Det är lyckosamt att det här i kammaren finns ett samförstånd och att ingen röst höjs för att nyansera resolutionen som vi strax skall anta.

The Council regularly reviews whether there is a consensus for them to be adopted by all Member States.
Rådet kontrollerar regelbundet om det finns konsensus för att alla skall antas av samtliga medlemsstater.

I believe there is a consensus amongst all of us who have been involved
Jag tycker också att det finns en enhällighet bland alla de som har talat

A framework of stability is now firmly established: there is a consensus on the importance of price stability
En ram präglad av stabilitet är nu stadigt på plats: det råder samsyn om vikten av prisstabilitet

Because of the global importance of fusion research, there is a consensus that international cooperation should be on the broadest possible basis
Det på grund av fusionsforskningens globala betydelse föreligger konsensus om att det internationella samarbetet bör ske på bredast möjliga grund

There is a consensus in Brussels regarding the impact Artificial Intelligence(AI)
Det råder samstämmighet inom EU om att Artificiell Intelligens(AI) kommer att ha

To ensure that European citizens have access to reliable health information on the Internet implies not only that there is a consensus on the necessary quality standards,
Att se till att Europas medborgare får tillgång till tillförlitlig hälsorelaterad information på Internet förutsätter inte bara att det råder enighet om vilka kvalitetsstandarder som krävs

There is a consensus that the EU should make further progress with the modernisation of customs18
Det råder enighet kring att EU bör göra större framsteg när det gäller att modernisera tullsystemet17