THESE CERTIFICATES in Swedish translation

• dessa certifikat
• dessa intyg

Examples of using These certificates in English and their translations into Swedish

require that incoming communication is authenticated with these certificates.
kräver att inkommande kommunikation autentiseras med dessa certifikat.

there is no guarantee that these certificates are not forged.
det inte finns någon garanti för att dessa certifikat inte är förfalskade.

The Federation Service uses these certificates(using this trust policy)
Federationstjänsten använder de här certifikaten(med hjälp av den här förtroendeprincipen)

In most cases, autoenrollment will automatically renew these certificates the next time you are connected to the network
I de flesta fall förnyas sådana certifikat via den automatiska registreringsfunktionen nästa gång du ansluter till nätverket

Therefore we have collected these certificates to prove our dedication to performance,
Vi har därför samlat alla certifikat för att visa vårt engagemang för resultat,

They are subsequently to sell these certificates to consumers, who will be obliged to buy a number of green certificates corresponding to a certain share of their electricity consumption, fixed on an annual basis.
Därefter skall dessa certifikat säljas till kunderna som är skyldiga att köpa ett visst antal gröna certifikat som motsvarar en bestämd andel av deras årliga elförbrukning.

with a view to mutual recognition of these certificates in the long term, it is essential
av säkerhetsintyg åt järnvägsföretag, och med målsättningen att dessa intyg på sikt skall erkännas ömsesidigt av medlemsstaterna,

Decisions in due course, in orderto add information concerning zoonosis control into these certificates.
kommer dessa att ändras genom kommissionsbeslut i vederbörlig ordning för att införa tillägg angående bekämpning av zoonoser i dessa intyg.

together with the notes for producing these certificates in the exporting country.
anvisningarna för utfärdande av dessa intyg i exportlandet.

Whereas on the basis of the establishment of a system of accompanying certificates for checking the conformity of imports from the USA it is appropriate that the customary measures for checking should continue to be applied to imports from the USA accompanied by these certificates and to all other imports of residues from the manufacture of starch from maize;
Mot bakgrund av införandet av systemet med kontrollintyg för importprodukter från USA, är det lämpligt att de sedvanliga kontrollåtgärderna även i fortsättningen tillämpas i samband med import från USA av produkter som åtföljs av sådana intyg samt i samband med all övrig import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse.

the person who satisfies the conditions of training required must provide a certificate from the competent authorities of his country of origin stating that these certificates of training are those covered by this Directive.
den person som uppfyller utbildningsvillkoren samtidigt med de formella utbildningsbevisen skall förete ett intyg från de behöriga myndigheterna i ursprungsstaten som visar att dessa examensbevis är de som avses i direktivet.

This seems a sensible step for Member States which rely on these certificates.
Detta tycks vara en klok åtgärd för medlemsstater som använder dessa intyg.

The lists of issuing authorities for these certificates are annexed to those Regulations.
Förteckningar över de organ som utfärdar dessa intyg återfinns i bilagorna till förordningarna i fråga.

You may have more than one of these certificates with the same name.
Det kan finnas mer än ett sådant certifikat med samma namn.

Q: Is it possible to rate a company's environmental performance, based on these certificates?
F: Går det att klassificera ett företags miljöresultat baserat på dessa certifikat?

For these certificates, you can refer the university to the Swedish Migration Agency's checklist.
Du kan hänvisa lärosätet till Migrationsverkets checklista för dessa intyg.

After combining all these certificates they can be declared together with the private key to be included in the Apache configuration.
Efter att kombinera alla dessa certifikat kan du installera den med den privata nyckeln i Apache konfiguration.

In a given billing cycle, you perform 500 operations on 20 certificates, and 2 of these certificates are also renewed by Key Vault.
Under en faktureringscykel kan du utföra 500 åtgärder för 20 certifikat, och 2 av dessa certifikat förnyas också av Key Vault.

These certificates related to over 23 million items of clothing imported into the Community free of duty between 1992 and 1996.
Intygen gällde över 23 miljoner klädesplagg som under perioden 1992- 1996 importerats till gemenskapen med nedsatt tull.

refunds for tickets bought using these certificates are governed by the regulations pertaining to published fares.
gäller för ändringar och återbetalningar av biljetter som köpts med dessa kuponger, styrs av reglerna för offentliga biljetter.