THESE VISIONS in Swedish translation

• dessa visioner
• de här visionerna
• dessa syner

Examples of using These visions in English and their translations into Swedish

These visions of yours, if they are somehow connected to… If?
Om de här synerna på nåt vis hänger ihop med?

These visions are enough to drive a man to madness.
De här synerna driver mig till vanvett.

These visions you have?
De här synerna du har?

These visions you have… They're of pain,
Föraningar? De här synerna du har… berättar om smärta

I won't let these visions come true, Master Yoda.
Jag kommer inte att låta de här synerna bli sanna, Mäster Yoda.

Premonitions. These visions you have… Hmm.
De här synerna du har… Föraningar… Hmm.

These visions you have. Premonitions. Premonitions?
De här synerna du har… Föraningar? Föraningar… Hmm?

Premonitions? Premonitions. These visions you have.
Föraningar? De här synerna du har… Föraningar.

These visions you have.
Hmmmm… dom här visionerna du har.

Why am I not spared these visions?
Varför plågas jag av dessa syner?

What are these visions Of me as a young man.
Vad är dessa drömmar Av mig som en ung man.

These visions or flashes or whatever?
De där synerna. Blixtarna eller vad det nu är?

I refuse to believe these visions are random.
Jag vägrar att tro på att de här visionerna är slumpmässiga.

Why am I not spared these visions?
Varför måste jag plågas av dessa syner?

I do not share these visions of the social model of the future in the countries of the EU, and I have therefore voted against the report.
Dessa visioner om framtidens sociala modell i EU-länderna delar jag inte och har därför röstat nej till betänkandet.

Yesterday, when you had all these visions, that bump was fresh-- maybe they're swelling, maybe you're a little off your game.
I går, när du hade alla de här visionerna, så var bulan ny, den kanske har svullnat upp och du är inte riktigt dig själv.

When these visions well have occurred,
När dessa visioner väl skett,

Okay, you guys, listen… just because Kimberly has these visions, it doesn't mean we're not all capable of seeing signs to some extent.
Lyssna nu… Bara därför Kimberly har dessa syner, så betyder det inte att inte vi kan se det också.

At Bosch, we're turning these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.
På Bosch förverkligar vi dessa visioner och höjer livskvaliteten för människor världen över.

The fact that these visions have to be interpreted intuitively means that crystal gazing and similar techniques are among the more unpredictable ways of divination.
Det faktum att dessa visioner måste tolkas intuitivt, betyder att kristallskådning och liknande tekniker tillhör de mest oberäkneliga spådomsmetoderna.