THEY ARE EXPECTED in Swedish translation

• de förväntas
• de väntas
• de beräknas

Examples of using They are expected in English and their translations into Swedish

regulations should enable them to gain a good understanding of what they are expected to do with respect to animals.
förordningar borde göra det möjligt för dem att få en god förståelse av vad de förväntas göra beträffande djur.

Visitors are nott meant to be mere spectators, they are expected to join in, especially during the street parties.
Besökare är ifylld tänkt att vara bara åskådare, de förväntas delta i, särskilt under gatufester.

where they are expected impressive three-dimensional battlefield.
där de förväntas imponerande tredimensionell slagfältet.

subjects perform where they are expected to perform given their age.
inledningsvis presterar försökspersonerna som de förväntas prestera med tanke på deras ålder.

Many of the Latin American countries have submitted the Treaty to their congresses and they are expected to ratify it this year.
Många de latinamerikanska länderna har lämnat in fördraget till sina kongresser och de förväntas ratificera detta år.

The latter also allow for bilateral projects, if they are expected to have a wider transnational impact.
De senare kan även finansiera bilaterala projekt, om de förväntas ha en mer omfattande transnationell effekt.

We will inform our key partners about the companies' sustainability policy and they are expected to comply with it where relevant.
Vi informerar våra nyckelparters om företagens hållbarhetspolitik och de förväntas följa den där det är relevant.

Without action they are expected to increase significantly in the future, in line with expected increases in trade volumes between all continents.
Utan åtgärder förväntas de öka betydligt i framtiden i enlighet med den förväntade ökningen av handelsvolymerna mellan alla kontinenter.

In this way, they are expected to be more able to carry out the extended tasks that are associated with their role in a European context.
Härigenom förväntas de på ett bättre sätt kunna genomföra de mer omfattande uppgifter som deras roll i ett europeiskt sammanhang ger dem..

Based on the Commission spring forecast, assuming unchanged policies, they are expected to continue improving in 2011.
Enligt kommissionens vårprognos väntas de vid en oförändrad politik fortsätta att förbättras under 2011.

If all these side effects are mild, then they are expected to go away on their own after some days
Om alla dessa biverkningar är milda, förväntas de gå bort på egen hand efter några dagar

In essence, they are expected to act as if everything is perfectly fine when they see their son.
I själva verket förväntas de agera som om allting är helt i sin ordning när de träffar sin son.

To ensure this, they are expected to, as a minimum, comply with CSL's standards,
För att säkerställa detta förväntas de, som ett minimum, följa CSL:

When their activities have reached full capacity they are expected to have about four times as many employees as the present committees.
När verksamheten har kommit igång för fullt beräknas de ha omkring fyra gånger så många anställda som de nuvarande kommittéerna.

They are expected to be able to mobilize citizens for development,
De förväntas kunna engagera medborgarna i utvecklingsfrågor,

They are expected to have the potential to bring about a two- to fourfold reduction in ETS prevalence ratios as compared to the status quo.
De förväntas leda till en tvåfaldig till fyrfaldig minskning av förekomsten av miljötobaksrök jämfört med nuläget.

They are expected to be discussed at the Council of Economic and Finance(ECOFIN) Ministers meeting in March.
De kommer att diskuteras under finans- och ekonomiministerrådet(Ecofin) i mars.

They are expected to take an even larger share of the distribution business in the future when more guests are discovering this way of finding our facilities.
De förväntas ta en även större andel i distributionsarbetet i framtiden när fler gäster upptäcker detta sätt att hitta våra anläggningar.

They are expected to indicate the measures they intend to take to that effect in their National Reform Programmes
Medlemsstaterna förväntas i sina nationella reformprogram och i sina stabilitets- eller konvergensprogram ange de åtgärder de avser

They are expected to take a leading role in the projects.
De förväntas ta en ledande roll i projekten,