THEY ARE EXPECTED in Hebrew translation

• הם צפויים
• הם אמורים
• אנו מצפים
• מצופה מהם
• ב הוא הם צפויים
• הוא צפוי
• הם נדרשים

Examples of using They are expected in English and their translations into Hebrew

They are expected to send in annual audit reports which are done by authorised independent third-party auditors.
הם צפויים לשלוח דוחות ביקורת שנתיים הנערכים על ידי רואי חשבון עצמאיים עצמאיים.

But, since the hominids did not bear God's image, they are expected to be distinct from humans, particularly in their cognitive capacity, behavior,“technology,” and“culture.”.
אך מאחר וההומינידים לא נבראו בצלם אלוהים, אנו מצפים למצוא בהם הבחנה ברורה מבני אדם, ביחוד ביכולת הקוגניטיבית, ההתנהגותית, הטכנולוגית והתרבותית שלהם.

They are expected to wait patiently and eat together with the whole family the same food that is on their parents' plate.
מצופה מהם לחכות בסבלנות ולאכול יחד עם כל המשפחה את אותו האוכל שנמצא בצלחת של הוריהם.

They are expected to demonstrate a capacity for in-depth research and a high level of insight,
הם צפויים להפגין יכולת מחקר מעמיק ברמה גבוהה של תובנה,

But since the hominids were not made in God's image, they are expected to be clearly distinct from modern humans,
אך מאחר וההומינידים לא נבראו בצלם אלוהים, אנו מצפים למצוא בהם הבחנה ברורה מבני אדם,

For example, if team members know they are expected to collaborate to solve problems,
לדוגמה, אם חברי הצוות יודעים שהם צפויים לשתף פעולה כדי לפתור בעיות,

students conduct a graduation project where they are expected to design and implement a system that solves a predefined problem.
הסטודנטים לערוך פרויקט הסיום שבו הם צפויים לעצב וליישם מערכת שפותרת בעיה מוגדרת מראש.

They are expected to make decisions in real time, on the ground, under stress and uncertainty.
הם נדרשים לקבל החלטות בזמן אמת בתנאי לחץ ובאי-ודאות.

which means they are expected to hold the family together.
כלומר, הם צפויים להחזיק את המשפחה יחד.

They are expected to make decisions in real time,
הם נדרשים לקבל החלטות בזמן אמת,

They will be framed for the bombing, and they are expected to die in the blast.
הם יופללו בפיצוץ, ואנחנו מצפים שהם ימותו בפיצוץ.

They are expected to die for us, but we aren't willing to heal their wounds?
אנחנו מצפים מהם למות עבורנו אך מסרבים לרפא את פצעיהם?

The security establishment has not explained why the new access restrictions have been imposed and how long they are expected to last.
במערכת הביטחון לא הסבירו עד כה מדוע הוטלו מגבלות התנועה החדשות וכמה זמן הן אמורות להמשך.

arguing that they are expected in a military regime.
וטוענים שהם צפויים תחת שלטון צבאי.

arguing that they are expected in a military regime.
וטוענים שהם צפויים תחת שלטון צבאי.

In addition, they are expected to influence geostrategic scenarios as well as on the GDP and the social welfare in Israel.
בנוסף, צפויה השפעה גיאואסטרטגית במספר מעגלים וכן על התוצר הלאומי והרווחה החברתית בישראל.

arguing that they are expected from a military regime.
וטוענים שהם צפויים תחת שלטון צבאי.

then discover they are expected to spend a great deal of their time frying fish.
ואז גילו שהם מצופים להעביר חלק גדול מזמנם בטיגון דגים.

arguing that they are expected of a military regime.
וטוענים שהם צפויים תחת שלטון צבאי.

then discover they are expected to spend a great deal of their time frying.
ואז גילו שהם מצופים להעביר חלק גדול מזמנם בטיגון דגים.