Examples of using Ils devraient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Là où ils devraient être, j'espère.
Ils devraient te donner la récompense du chien le plus stupide, Wilfry.
Ils devraient être ici maintenant.
Tous les tubes vont là où ils devraient.
All the tubes go where they're supposed to go.Tu penserais qu'ils devraient savoir.
Quelqu'un du consulat d'Israël devait… Signez.- Ils devraient être là.
Someone from the Israeli consulate will… they need to be here.Ils devraient être là.
They were supposed to Les gardes ne sont pas où ils devraient être.
Security's not where they're supposed to be.Les gens ne sont pas enterrés là où ils devraient l'être.
People aren't buried where they're supposed to be.Ils devraient m'être familiers?
Should they be familiar to me?Non, mais, ils devraient le laisser là?
No, but, should they leave him there?Ils devraient?
Should they?Ils devraient changer leur nom parce que c'est raciste?
Should they change their name because it's racist?Ils devraient comparaitre et risquer la prison?
Should they come home and be threatened with prison?Et pourquoi ils devraient l'être?
And why should they be?Ils devraient être tristes?
Should they be sad?Ils devraient voler par ce temps?
Should they be flying in this?Non pas qu'ils devraient.
Nor should they.Ils devraient construire un mur.
They oughta build a wall now.Je pense qu'ils devraient être bien occupés maintenant.
