Examples of using Things would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I told you things would get better!
I guess I hoped… that things would turn out differently.
Perfectly balanced. In the beginning, I imagined things would be.
I början föreställde jag mig att allt skulle vara i perfekt balans.And I swore that things would get better.
Och jag svor att saker skulle bli bättre.I imagined things would be perfectly balanced. In the beginning.
I början föreställde jag mig att allt skulle vara i perfekt balans.Actually, I think these things would scare off the fish.
Faktiskt, jag tror att dessa saker skulle skrämma bort fisken.I volunteered because you said things would change.
Jag ställde upp för att du sa att allt skulle förändras.When the war ended, we both thought things would return Indeed.
Verkligen. När kriget tog slut trodde vi att allt skulle bli som förut.Bad things would happen. House!
House! Dåliga saker skulle hända!Indeed. When the war ended, we both thought things would return.
Ja, verkligen. När kriget tog slut trodde vi att allt skulle bli som förut.We were promised things would improve.
Vi blev lovade saker skulle förbättras.Things would be different.
Då skulle allt vara annorlunda.Things would pour out of me.
Skulle saker strömma ur mig.Apparently, things would move?
Tydligen skulle sakerna röra sig?I know I said things would be different.
If I hadn't have said that, things would be different.
Hade jag inte sagt det skulle allt vara annorlunda.If he would been a proper husband to my sister, things would be different.
Om han varit en god make åt min syster, hade allt varit annorlunda.If Shane wasn't telling me the truth, you trust me, things would have gone down differently.
Om Shane inte sagt sanningen, skulle saker blivit annorlunda.If you hadn't betrayed me, things would have been different.
Hade du inte förrått mig skulle allt varit annorlunda.I think if we hadn't tried to work together, things would have been fine.
Om vi inte arbetat tillsammans skulle allt nog varit bra.
