THIS CLEARLY in Swedish translation

• detta tydligt
• detta klart
• detta helt klart
• detta uppenbart
• detta givetvis

Examples of using This clearly in English and their translations into Swedish

Compared to the total number of cases notified to the Commission during the same period(494 cases), this clearly is a significant number of cases.
Jämfört med det totala antal ärenden som anmäldes till kommissionen under samma period(494), är detta uppenbart ett stort antal ärenden.

The Committee does not agree with the temporary derogation under Article 9 of the Regulation as currently being proposed, given that this clearly means unequal treatment of manufacturers.
Kommittén ställer sig inte bakom förslaget till tillfälligt undantag i förordningens artikel 9 i dess nuvarande form, eftersom detta helt klart innebär att tillverkarna behandlas ojämlikt.

Too not God knows what beauty we see this clearly priukrasheny portrait, isn't it?
För gud vet vilken skönhet ser vi detta tydligt priukrasheny porträtt, är det inte?

It is true that, in our view, public finances- we have said this clearly this evening- must be adequate for both crisis situations and for good economic situations.
Det är riktigt att enligt vårt koncept måste de offentliga finanserna- vi har sagt detta tydligt i kväll- fungera såväl i krissituationer som under de perioder när ekonomin går bra.

If we want Ukraine to choose the European option, we must state this clearly and we must give this our support.
Om vi vill att Ukraina ska välja det europeiska alternativet måste vi uppge detta tydligt och ge det vårt stöd.

Together with other indicators, this clearly demonstrates the need(a) to review how the single market in services operates and b to take
Tillsammans med en rad andra indikatorer visar detta tydligt att det finns ett behov av att undersöka hur den inre marknaden för tjänster fungerar

As for the service which is to transport people attribute sea, This clearly for transport or for the transport of people are mainly ships called passenger ships.
Som för tjänsten som att transportera människor tillskriver havet, Detta klart för transport eller för transport av människor är huvudsakligen fartyg kallas passagerarfartyg.

Together with other indicators, this clearly demonstrates the need to improve the functioning of the single market,
Tillsammans med en rad andra indikatorer visar detta tydligt att det finns behov av att den inre marknaden

please indicate this clearly.
vänligen markera detta tydligt.

Unfortunately, I have to say that this clearly did not succeed at all, either in coordinating the measurements,
Tyvärr måste jag säga att man här tydligt misslyckades, inte bara med samordningen av åtgärder,

related initiatives will establish this clearly.".
kommande strategiska åtgärder, kommer att visa detta tydligt.

let us say this clearly- membership of the European Union- is in the interest of the European Union and also of the Ukrainians themselves.
låt oss vara tydliga med detta- medlemskap i EU- i EU: intresse och även i ukrainarnas intresse.

The ways in which this clearly manifests itself include a lively exchange of high-level visits,
Detta framgår tydligt av bl.a. de frekventa besök som vi utväxlar på hög nivå,

Indra Sharma sees this clearly from her position at the epicentre of the Swedish financial world.
Indra Sharma ser det tydligt från sin placering mitt i den svenska finansvärldens finrum.

If the impression is deep we can feel this clearly, for example a“knot around the heart” when we have had a fight with somebody.
Om intrycket är djupt kan vi känna det tydligt, till exempel en“knut i hjärtat” när vi har haft en konflikt med någon.

If I say it is'our'ambition, I mean that on behalf of the three institutions because this clearly requires loyal cooperation from all of us.
Om jag säger att det är”vår” ambition säger jag det på de tre institutionernas vägnar, eftersom detta helt uppenbart kräver ett lojalt samarbete från oss alla.

the Commission to establish this clearly and explicitly.
kommissionen fastställer detta på ett tydligt och konkret sätt.

can this justify maintaining this clearly discriminatory situation?
det är motiverat att man upprätthåller en så uppenbart diskriminerande situation?

although they do not perceive this clearly enough.
de inte uppfattar det tydligt nog.

The European Parliament expressed this clearly in the report by Mr Davies
Europaparlamentet uttryckte detta tydligt i Chris Davies betänkande