THIS COMING in Swedish translation

• detta komma
• det komma
• det säger
• detta kommer
• denna kommande
• detta kommande
• det här skulle hända

Examples of using This coming in English and their translations into Swedish

It's tragic, but anyone could see this coming.
Tragiskt, men alla kunde se det komma.

This coming from the relationship expert.
Detta kommer från en relationsexpert.

I never saw this coming.
Jag har aldrig sett detta komma.

How could I have not seen this coming?
Hur kunde jag inte se det komma?

This coming from a man who's never made a gesture… other than this one.
Detta kommer från en man som inte har gjort några manövrar än… denna..

Seriously… No one could have seen this coming.
Allvarligt… Ingen kunde ha sett detta komma.

This coming from the girl who burned her house down.
Detta kommer från tjejen som brände ner sitt hus.

I'm the last person on earth who saw this coming.
Jag är den sista personen som hade kunnat se detta komma.

This coming from a couple who spray-paints death threats.
Detta kommer från ett par som sprejar dödshot.

I can't see this coming.
Jag kan inte se detta komma.

I want you to see this coming.
Jag vill att du ser detta komma.

We should have seen this coming.
Vi borde ha sett detta komma.

I did see this coming.
Jag såg detta komma.

I should have seen this coming.
Jag borde ha sett detta komma.

I saw this coming.
Jag såg detta komma.

Everyone saw this coming- said nobody.
Alla såg detta komma- sa ingen.

If you didn't see this coming, you weren't paying attention.
Om du inte såg detta komma så var du inte särskilt uppmärksam.

No one could have seen this coming, Oliver.
Ingen kunde ha sett detta komma, Oliver.

did we see this coming and did we react adequately?
såg vi detta komma och reagerade vi riktigt?

No one could have seen this coming. Seriously.
Allvarligt… Ingen kunde ha sett detta komma.