THIS COMING in Romanian translation

• asta vine
• acest lucru venind
• acest vin
• această venire
• prevăzut asta
• asta va urma
• aşteptam la asta
• asta venind
• acest lucru vine
• aceasta vine
• aceasta venind

Examples of using This coming in English and their translations into Romanian

I have had this coming a long time.
Am văzut chestia asta venind de mult.

This coming from the woman who killed Miriam?
Asta vine de la femeia care a omorât-o pe Miriam?

I mean, even wilhelmina saw this coming.
Vreau să spun, chiar Wilhelmina a văzut acest lucru venind.

You know you had this coming.
Știi avut acest vin.

I should have seen this coming.
Ar trebui să am mai văzut această venire.

I have had this coming a long time.
Am văzut asta venind de mult timp.

Is this coming from the secretary?
Este acest lucru vine de secretar?

This coming from the girl that's about to marry to Scooter McGreevy?
Asta vine de la fata care era pe cale să se mărite cu Scooter McGreevy?

Guess I didn't see this coming♪.
Cred că nu am văzut acest lucru venind*.

They're not gonna see this coming.
Nu o să vezi acest vin.

Is this coming from her?
Este aceasta vine de la ea?

As you know, this coming Friday is Earth Day.
După cum știți, acest lucru vine vineri este Ziua Pamantului.

And you couldn't see this coming a mile away?
Şi n-ai putut vedea asta venind de la un km?

What if we miss this coming of Elijah?
Ce se întâmplă dacă pierdem această venire a lui Ilie?

Gee, and this coming from the one that got me started.
Doamne, şi asta vine de la cea care m-a iniţiat.

Point being is nobody saw this coming.
Punct de fiinta e nimeni nu a vazut acest lucru venind.

I know you have actually viewed this coming.
Ştiu că aţi văzut acest vin.

Where's this coming from?
Unde este aceasta vine de la?

I should have seen this coming.
Ar fi trebuit să văd asta venind.

No, actually, I didn't see this coming.
Nu, de fapt, nu am vedea acest lucru vine.