THIS COMMON STRATEGY in Swedish translation

• denna gemensamma strategi

Examples of using This common strategy in English and their translations into Swedish

Priorities for the implementation of this common strategy have already been established by the Presidency
Prioriteringar för att genomföra denna gemensamma strategi har redan fastställts av ordförandeskapet

Member States shall contribute to the objectives of this Common Strategy by making appropriate and coordinated use of all relevant instruments
Medlemsstaterna skall bidra till målen i denna gemensamma strategi genom att på ett lämpligt och samordnat sätt använda alla relevanta instrument

To review and evaluate the Union's action under this Common Strategy and to report to the European Council on progress towards its objectives not less than annually.
Se över och utvärdera unionens verksamhet enligt denna gemensamma strategi och minst en gång om året rapportera till Europeiska rådet om de framsteg som görs för att uppnå dess mål.

further strengthening its Mediterranean dimension, the European Council adopts this Common Strategy.
i syfte att ytterligare stärka unionens Medelhavsdimension antar Europeiska rådet denna gemensamma strategi.

This Common Strategy will bring with it only unemployment,
Denna gemensamma strategi leder bara till arbetslöshet,

The EU will contribute to the cited objectives of this Common Strategy by making appropriate use of all relevant instruments
EU kommer att bidra till denna gemensamma strategis nämnda mål genom att utnyttja alla instrument och medel som står till unionens,

the Mediterranean region and the state of Mediterranean partners' cooperation in the implementation of this Common Strategy, and make an assessment in its report to the European Council.
läget när det gäller samarbetet med partnerna i Medelhavsområdet vid genomförandet av denna gemensamma strategi och göra en bedömning i sin rapport till Europeiskå rådet.

The European Union will work to achieve the objectives of this Common Strategy by making appropriate use of all relevant instruments
Europeiska unionen kommer att arbeta för att nå målen i denna gemensamma strategi genom att på lämpligt sätt använda alla relevanta instrument

international organisations as well as with like-minded partners to meet the objectives set out in the PCA and this Common Strategy.
internationella organisationer samt med likasinnade parter i syfte att uppnå målen i partnerskaps- och samarbetsavtalet och denna gemensamma strategi.

The effectiveness of this Common Strategy will be optimised by ensuring the greatest possible coherence between the various instruments
Denna gemensamma strategis effektivitet kommer att optimeras genom att största möjliga enhetlighet säkerställs mellan unionens olika instrument

With the adoption of this common strategy, that important common foreign
Vid antagandet av denna gemensamma strategi kommer detta viktiga,

This common strategy sets out the need for democracy,
Denna gemensamma strategi innebär demokrati, en rättsstat för de offentliga institutionerna,

policies to ensure their consistency with this Common Strategy, based on the principle objectives in Part II
de stämmer överens med denna gemensamma strategi, på grundval av huvudmålsättningarna i del II

we must ensure that this common strategy is translated into concrete initiatives.
vi skall se till att denna gemensamma strategi resulterar i konkreta initiativ.

effectiveness of the Union's actions in implementing this Common Strategy.
unionens åtgärder för att genomföra denna gemensamma strategi är enhetliga, konsekventa och effektiva.

acts implementing it, to ensure their consistency with this Common Strategy, and, where there are inconsistencies,
rättsakter för tillämpning av dem så att de överensstämmer med denna gemensamma strategi, och om bristande samstämmighet föreligger,

With this common strategy, the European Union
Med denna gemensamma strategi visar Europeiska unionen

civil society, and in which this common strategy will benefit all the stakeholders.
det civila samhället, och genom vilken denna gemensamma strategi kommer att gynna alla aktörer.

presents to the Council, in the framework of its general programme, a work plan for the implementation of this Common Strategy, based on the principle objectives in Part II
det kommande ordförandeskapet inom ramen för sitt allmänna program förelägger rådet en arbetsplan för att genomföra denna gemensamma strategi; denna skall grundas på huvudmålsättningarna i del II

will not be affected by this Common Strategy.
förbindelser kommer inte att påverkas av denna gemensamma strategi.