THIS COMMON POSITION in Swedish translation

• denna gemensamma ståndpunkt

Examples of using This common position in English and their translations into Swedish

By approving this common position, the House ensures that the rules in Regulation 1107/70 concerning aid to combined transport will remain in force this year.
Genom att godkänna denna gemensamma inställning säkerställer kammaren att bestämmelserna i förordning 1107/70 rörande bistånd till kombinerade transporter kommer att fortsätta att gälla i år.

I want to emphasise once again that this common position seeks to improve in several respects the rights of European citizens moving within the European Union.
Jag vill åter understryka att vi, genom denna gemensamma ståndpunkt, strävar efter att på flera sätt förbättra rättigheterna för de europeiska medborgare som förflyttar sig inom Europeiska unionen.

This common position will be in force for four months and will be renewed if need be.
Den här gemensamma ståndpunkten kommer att gälla i fyra månader och den kommer att förnyas efter behov.

This is why I wholeheartedly supported this common position as it stood and did not vote for any amendments.
Därför har jag beslutsamt stött denna ståndpunkt i befintligt skick och inte röstat för något ändringsförslag.

This common position not only constitutes the current Council position,
Den här gemensamma ståndpunkten utgör inte bara rådets nuvarande ståndpunkt,

This common position incorporates 33 of the 46 amendments put forward at first reading.
I denna gemensamma ståndpunkt finns faktiskt 33 av de 46 ändringsförslag som lades fram vid första behandlingen.

Common Position 97/484/CFSP are hereby repealed and replaced by this Common Position.
gemensam ståndpunkt 97/484/GUSP skall upphöra att gälla och ersättas med denna gemensamma ståndpunkt.

There are good reasons to be satisfied of the results reached with this common position.
Det finns goda skäl att vara nöjd med de resultat som uppnåtts genom denna gemensamma ståndpunkt.

It adopted a decision implementing this common position, on 22 October, with support for priority projects 9.
Rådet antog den 22 oktober även ett beslut om genomförande av denna gemensamma ståndpunkt genom stöd till prioriterade projekt9.

It is my- and our- opinion that this Common Position by the Council on the proposal for a directive on the distance marketing of financial services does insufficient justice to the endeavour to create a single European internal market.
Jag och min grupp menar att rådets föreliggande gemensamma ståndpunkt rörande förslaget till direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster inte tar tillräcklig hänsyn till viljan att skapa en enhetlig europeisk inre marknad.

In implementing this Common Position, the EU will cooperate closely with the United Nations,
Vid genomförandet av denna gemensamma ståndpunkt kommer EU att ha ett nära samarbete med Förenta nationerna,

This Common Position expands from 12(in the list established on 10 February 2004 in Common Position 2004/113/CFSP) to 21 the number of persons affected by the visa ban.
Genom denna gemensamma ståndpunkt ökas antalet personer som omfattas av förbudet från 12 till 21 jämfört med den förteckning som upprättades den 10 februari 2004 i gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP.

We are all aware how difficult it was within the Council to bring this common position about, and that it was a very difficult balancing act to reach this common position..
För vi vet naturligtvis allesammans att det var mycket mödosamt att få till stånd denna ståndpunkt i rådet, att det var en svår balansövning att uppnå denna gemensamma ståndpunkt..

They can, by voting to support this common position and voting down all the amendments,
Det kan den, genom att rösta för denna gemensamma ståndpunkt och att rösta ned alla ändringsförslag,

This Common Position repeals the Common Position concerning the imposition of an embargo on arms,
I denna gemensamma ståndpunkt upphävs den gemensamma ståndpunkten om införande av ett mot Sudan riktat embargo mot vapen,

This Common Position shall be reviewed annually.
Denna gemensamma ståndpunkt skall ses över årligen.

This common position is to be welcomed.
Denna gemensamma ståndpunkt bör på det stora hela välkomnas.

This Common Position provides for the following sanctions.
Denna gemensamma ståndpunkt innehåller följande sanktioner.

This Common Position shall be kept under constant review.
Denna gemensamma ståndpunkt skall ses över fortlöpande.

I congratulate the rapporteur and welcome this common position.
Jag lyckönskar föredraganden och välkomnar denna gemen samma ståndpunkt.