THIS COMMON POSITION in Finnish translation

• tämä yhteinen kanta
• tämän yhteisen kannan
• tätä yhteistä kantaa
• tässä yhteisessä kannassa

Examples of using This common position in English and their translations into Finnish

Part of this common position includes a complex derogation in respect of Ireland,
Osana tätä yhteistä kantaa hyväksyttiin monimutkainen Irlannille, Pohjois-Irlannille

This Common Position is intended to replace Common Position 99/73/CFSP of 25 January 1999 on Afghanistan;
Tämän yhteisen kannan tarkoituksena on korvata yhteinen kanta 99/73/YUTP 25 päivältä tammikuuta 1999 Afganistanista,

This common position will be forwarded to the European Parliament, in line with the procedure of article 189 C cooperation procedure.
Tämä yhteinen kanta toimitetaan Euroopan parlamentille 189 c artiklassa määrätyn yhteistyömenettelyn mukaisesti.

This Common Position expands from 12(in the list established on 10 February 2004 in Common Position 2004/113/CFSP)
Tässä yhteisessä kannassa on laajennettu yhteiseen kantaan 2004/133/YUTP 10. helmikuuta 2004 sisältyvää 12 henkilön luetteloa siten,

This common position, which replaces the one approved in 1994,
Tätä yhteistä kantaa, joka korvaa vuonna 1994 määritellyn yhteisen kannan,

This common position is based on human rights
Tämän yhteisen kannan pohjana ovat ihmisoikeudet

This common position not only constitutes the current Council position,
Tämä yhteinen kanta ei edusta pelkästään neuvoston tämänhetkistä kantaa,

This Common Position requires inter alia an obligatory SEA for plans
Tässä yhteisessä kannassa edellytetään muuan muassa todennäköisesti Natura 2000‑alueisiin vaikuttavia suunnitelmia

Mr President, I welcome this common position and I think it will give road hauliers free access under similar conditions of operation
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä tätä yhteistä kantaa, ja mielestäni se antaa maanteiden liikenteenharjoittajille vapaan pääsyn yhtäläisten toimintaedellytysten vallitessa

The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Common Position, where appropriate, by pertinent Community measures.
Neuvosto toteaa, että komissio aikoo kohdistaa toimintansa tämän yhteisen kannan tavoitteiden ja painopistealojen toteut tamiseen tarvittaessa asianmukaisin yhteisön toimin.

I take the view that this common position is rightly founded on Article 100a
Olen sitä mieltä, että tämä yhteinen kanta perustuu oikeutetusti 100 a artiklaan,

This Common Position therefore expresses our most urgent desire, which is to reinforce both
Tässä yhteisessä kannassa on siis ilmaistu hyvin meille todella tärkeä toive,

I do not think we could reach a conclusion that would serve the interests of all the parties concerned better than this common position does.
Mielestäni emme voi päästä sellaiseen lopputulokseen, jossa kaikkien asianosaisten etunäkökohdat otettaisiin tätä yhteistä kantaa paremmin huomioon.

he firmly believes this common position would do just that.
hän uskoo vakaasti sen onnistuvan tämän yhteisen kannan avulla.

In part, this common position reflects the position Parliament expressed at first reading, and which helps to
Tämä yhteinen kanta heijastaa osaksi Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ilmaisemaa kantaa,

To answer these requests, the Greens consider it advisable to accept Mr Cabrol's invitation to approve this common position without any amendment and without amending the reference article of the Treaty.
Jotta näihin pyyntöihin voitaisiin vastata, vihreiden mielestä on tärkeää vastata myönteisesti mietinnön esittelijän Cabrolin kehotukseen tämän yhteisen kannan hyväksymiseksi ilman tarkistuksia ja muuttamatta viittausta perustamissopimuksen artiklaan.

This common position will be in force for four months
Tämä yhteinen kanta on voimassa neljä kuukautta,

will supersede this common position and will provide a more detailed regulatory framework for this area.
alakohtainen direktiivi saadaan valmiiksi, se korvaa tämän yhteisen kannan ja muodostaa tälle alalle yksityiskohtaisemman sääntelykehyksen.

The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is quite unanimous that this common position is not in the interests of parliamentary democracy
Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta katsoo yksimielisesti, että tämä yhteinen kanta ei ole parlamentaarisen demokratian

It says in the document passed to us by the Council that this common position was adopted unanimously.
Edessämme olevassa neuvoston asiakirjassa sanotaan, että tämä yhteinen kanta hyväksyttiin yksimielisesti.