A COMMON POSITION ON in Swedish translation

• gemensamma ståndpunkt om
• en gemensam syn på
• gemensam ståndpunkt om
• ett gemensamt ställningstagande

Examples of using A common position on in English and their translations into Swedish

A common position on the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic
Den gemensamma ståndpunkten om bibehållande av särskilda restriktiva åtgärder mot Slobodan Milosevic

A common position on the proposal for a Regulation was adopted on 20 February 2003 6160/03.
En gemensam ståndpunkt om förslaget till förordning antogs den 20 februari i år dok.

Adoption of a common position on Nigeria on 1 November 1998 to support the return to democracy;
Antagande av en gemensam ståndpunkt om Nigeria den 1 november 1998 till stöd för en återgång till demokrati.

The Council adopts a common position on the proposal for a Decision establishing a support programme in the field of books
Rådets antagande av gemensam ståndpunkt om ett förslag till beslut om stödprogrammet Ari ane inom området böcker

I trust that there will be a common position on this painfully important topic.
vi kommer att nå en gemensam ståndpunkt i denna oerhört viktiga fråga.

It is good that the Council since yesterday has had a common position on transit arrangements for the people of Kaliningrad.
Det är bra att rådet sedan i går har en gemensam ståndpunkt beträffande Kaliningradbornas genomfart.

On 3 December, the Council reached political agreement on a common position on this proposal.
Den 3 december nådde rådet en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om detta förslag.

would the Commission encourage Member States to adopt a common position on dealing with this very difficult issue?
kan kommissionen tänka sig att uppmuntra medlemsstaterna att anta en gemensam ståndpunkt i hanteringen av denna mycket svåra fråga?

Yesterday, as I said, the Ecofin Council of Finance Ministers did not manage to reach a common position on this set of problems.
Som jag sade lyckades finansministrarna vid gårdagens möte i Ekofinrådet inte enas kring en gemensam ståndpunkt om dessa problem.

the Commission are in intensive consultations on this issue with the aim of reaching a common position on this resolution.
kommissionen intensiva samråd om den här frågan, med målsättningen att enas om en gemensam ståndpunkt om denna resolution.

of the amended proposal, and unanimously adopted a common position on a text which reflects its content.
antog därför enhälligt en gemensam ståndpunkt angående texten, som återspeglar det ändrade förslagets innehåll.

Dismay at the inability of the Budapest Summit to agree a common position on the war was shared by us all.
Vi delade alla bestörtningen över Budapestmötets oförmåga att komma fram till en gemensam ståndpunkt om kriget.

He said it was the task of the Communication Group to find a common position on the matter.
Han ansåg att det var kommunikationsgruppen som skulle få i uppgift att ta fram en gemensam ståndpunkt i frågan.

By a qualified majority the Council reached a political agreement on a common position on the LEONARDO DA VINCI programme.
Rådet nådde en politisk överenskommelse med kvalificerad majoritet om den gemensamma ståndpunkten om Leonardo da Vinci-programmet.

By a qualified majority the Council reached political agreement on a common position on the SOCRATES programme.
Rådet nådde en politisk överenskommelse med kvalificerad majoritet om den gemensamma ståndpunkten om Sokrates-programmet.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the adoption of a common position on Kosovo.
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om antagande av en gemensam ståndpunkt om Kosovo.

The Council agrees a common position on the proposal for a Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans European networks* point 1.3.89.
Rådets gemensamma ståndpunkt om ett förslag till förordning som fastställer de allmänna reglerna för beviljande av ett finansiellt gemenskapsstöd inom området för alleuropeiska nät* punkt 1.3.89.

so called“ key elements” during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective NSAIDs.
om ändring av produktinformationen, så kallade viktiga element, som återspeglade en gemensam syn på välkända säkerhetsproblem i produktinformationen för icke- selektiva NSAID.

on which the Council adopted a Common Position on 23 March 1998.
för vilket rådet antog ett gemensamt ställningstagande den 23 mars 1998.

reached within OECD or another international forum on a common position on the taxation of e-commerce.
annat internationellt forum slutits om en gemensam syn på beskattning av e-handel.