A COMMON POSITION ON in Polish translation

• wspólne stanowisko w sprawie
• wspólne stanowisko dotyczące
• wspólnego stanowiska w sprawie

Examples of using A common position on in English and their translations into Polish

The Council adopted a common position on a draft directive on mediation in civil and commercial matters 15003/07.
Rada przyjęła wspólne stanowisko w sprawie projektu dyrektywy dotyczącej mediacji w sprawach cywilnych i handlowych 15003/07.

The Council adopted a common position on a proposal for a regulation on common rules for the operation of air transport services in the Community.
Rada przyjęła wspólne stanowisko w odniesieniu do rozporządzenia w sprawie wspólnych zasad wykonywania usług transportu lotniczego we Wspólnocie dok.

The Council reached political agreement on a common position on a Directive on the sustainable use of pesticides
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie wspólnego stanowiska na temat dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów

For the last two years there have been no technical barriers to adopting a common position on the code.
Przez ostatnie dwa lata nie było przeszkód technicznych w przyjęciu wspólnego stanowiska sprawie kodeksu.

European Union institutions have discussed and sought a common position on the Working Time Directive.
instytucje Unii Europejskiej omawiają i poszukują wspólnego stanowiska w sprawie dyrektywy o czasie pracy.

The delegations from 46 countries met in order to reach a common position on the subject of property stolen from victims of the Third Reich.
Delegacje 46 państw spotkały się, by dojść do wspólnego stanowiska na temat dóbr zagrabionych ofiarom III Rzeszy.

these authorities issued a common position on the most reported scams
CPC wydała wspólne stanowisko w sprawie najczęściej zgłaszanych oszustw

A common position on an amendment to the Working Time Directive as regards the taking into account of childcare,
Wspólne stanowisko w sprawie zmiany dyrektywy o czasie pracy; w proponowanych zmianach chodzi o rozliczanie dyżurów,

media sectors to find a common position on the UHF band's future use.
której zadaniem było osiągnięcie wspólnego stanowiska w sprawie stosowania pasma UHF w przyszłości.

The Council adopted a common position on restrictive measures against Liberia by which it renews restrictive measures on arms
Rada przyjęła wspólne stanowisko w sprawie środków ograniczających wobec Liberii, na mocy którego odnawia na okres

will have the opportunity to sign off a common position on the Telecoms package that will pave the way for that investment.
będzie miała okazję podpisać wspólne stanowisko w sprawie pakietu reform Telecoms, który utoruje drogę inwestycjom.

On 19 November 2004 the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate the articles of the draft convention falling within the sphere of Community competence under Article 300 of the Treaty establishing the European Community and a common position on the other articles.
Dnia 19 listopada 2004 r. Rada przyjęła decyzję uprawniającą Komisję do rozpoczęcia negocjacji na temat tych artykułów projektu Konwencji, które podlegają kompetencji Wspólnoty zgodnie z art. 300 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz wspólne stanowisko w sprawie pozostałych artykułów.

was finally able unanimously to adopt a common position on a text that brings added value.
do zasady wobec wniosku, ostatecznie przyjęła jednogłośnie wspólne stanowisko w sprawie tekstu stanowiącego wartość dodaną.

I think it strange that it should take the Council so long to come up with a common position on the seven directives that are intended to prevent maritime pollution disasters
Wydaje mi się dziwne, że tyle czasu musiało zająć Radzie wystąpienie z wspólnym stanowiskiem w sprawie siedmiu dyrektyw, których celem jest zapobieganie klęskom zanieczyszczenia morza

only then make a decision on a common position on this issue.
dopiero wówczas podjęli decyzję w sprawie wspólnego stanowiska w tej kwestii.

the Council has been unable to reach a common position on the review of the fund since May 2006.
od maja 2006 roku Rada nie może wypracować wspólnego stanowiska w kwestii wprowadzenia zmian do tego funduszu.

It is important to adopt a common position on structural and pre-accession funding policy.
Niezbędne jest przyjęcie wspólnego stanowiska w sprawie polityki dotyczącej funduszy strukturalnych i funduszy przedakcesyjnych.

The Council adopted a common position on a proposal for a directive on the inland transport of dangerous goods.
Rada przyjęła wspólne stanowisko dotyczące dyrektywy w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych dok.

The directive under discussion will make it possible for all Member States to adopt a common position on economic immigration.
Omawiana dyrektywa pozwoli na przyjęcie wspólnego stanowiska wszystkich państw członkowskich w dziedzinie imigracji ekonomicznej.

The salient point for me is that the European Union is unable to come up with a common position on the issue.
Dla mnie istotnym punktem jest to, że Unia Europejska nie jest w stanie osiągnąć wspólnego stanowiska w tej sprawie.