THIS COMPLICATED in Swedish translation

• denna komplicerade
• så komplicerat
• här komplicerat
• denna komplexa
• detta komplicerade

Examples of using This complicated in English and their translations into Swedish

In order to come out of this complicated economic situation, we must draw up not only regulations for supervision
För att ta oss ur denna komplicerade ekonomiska situation måste vi utarbeta inte bara regler för övervakning

This complicated weave of opinions can be disentangled only with great readiness to compromise by all participants.
Denna komplicerade väv av åsikter kan bara klaras ut med stor kompromissvilja från alla deltagares sida.

I can assure you that the Commission has no intention of proposing any changes on this complicated matter.
Jag kan försäkra er att kommissionen inte har för avsikt att föreslå några ändringar i denna komplexa fråga.

Let s try to pass over all this complicated styles and choose the outfits as we like not as the others see it.
Låt s försöker passera över all denna komplicerade stformatmallar och välj kläder som vi vilja inte som andra ser det.

Of course, in this complicated world of trade relations,
Det är naturligtvis också så herr Elliott att Europeiska unionen, i denna komplexa värld av handelsförbindelser,

Imagine trying to decipher this complicated, secret language that two lovers develop
Tänk att försöka tyda detta komplicerade, hemliga språk som två älskande talar

If you take this complicated and contradictory process as a whole the conclusion is obvious.
Om man tar denna komplicerade och motsägelsefulla process i sin helhet är slutsatsen uppenbar.

In keeping with this complicated liturgy was the multitude of prayers
I linje med detta komplicerade liturgi var de många böner

In this complicated brainer you have to use your arrow leys to manage Clockworks
I denna komplicerade enkelt måste du använda din pilen leys att hantera eget

Description: Your mission in this complicated Role playing game is to get back all pieces of Golden Robot to defeat Evil Wizard and his monster army.
Beskrivning: Ditt uppdrag i detta komplicerade rollspel är att få tillbaka alla delar av Golden Robot att besegra onde trollkarlen och hans monster armé.

Sound-bite television has not been helpful to public understanding of this complicated disease- as you may have experienced a few moments ago, Commissioner.
Sensationsjournalistik på TV har inte ökat allmänhetens förståelse för denna komplicerade sjukdom- vilket ni kanske erfor alldeles nyss, herr kommissionär.

who has made a sterling contribution to this complicated area.
som har gjort en gedigen insats på detta komplicerade område.

However, by this complicated word, postcapitalism,
Men genom denna komplicerade ord, postcapitalism,

the national authorities in several Member States have been totally unable to control this complicated system.
de nationella myndigheterna i flera medlemsstater har varit helt oförmögna att kontrollera detta komplicerade system.

Firstly, it is debatable whether this complicated issue is suited to being raised at European level, given the various Member States' very different systems for pension savings.
För det första kan man fråga sig om denna komplicerade frågeställning lämpar sig för att lyftas fram på europanivå med tanke på de olika medlemsländernas mycket skilda system för pensionsparande.

who has approached this complicated and important brief with great conviction and enthusiasm.
som har gripit sig an detta komplicerade och viktiga ärende med stor övertygelse och entusiasm.

support the Council for everything that it has said today on this complicated issue.
stöder allt det har sagt i dag om denna komplicerade fråga.

I especially wish to thank those who did the groundwork for me and who have supported me in this complicated, but interesting work.
Jag tackar också framför allt mina medarbetare som har stött mig i detta komplicerade, men intressanta arbete.

The Swedish proposal on substances in articles is also welcomed since it provides certain tools for dealing with this complicated issue.
Det svenska förslaget om ämnen som ingår i varor välkomnas också eftersom det omfattar metoder för att hantera denna komplicerade fråga.

which is simply a culmination of the way in which this complicated and controversial report has been conducted.
vilket bara sätter kronan på verket på hur detta komplicerade och omtvistade betänkande har handlagts.