THIS DOESN'T MEAN in Swedish translation

• det betyder inte
• det innebär inte

Examples of using This doesn't mean in English and their translations into Swedish

But this doesn't mean that it's true.
Men det betyder inte att det är sant.

Ah, this doesn't mean that I am blaming you.
Ah, det betyder inte att jag skyller du.

Is this doesn't mean that anything is wrong.
Det viktigaste är att det inte innebär att nåt är på tok.

Nice save. this doesn't mean I forgive you.
Snyggt gjort. innebär det inte att jag förlåter dig. Bara så du vet.

This doesn't mean I forgive you. For the record, Nice save.
Snyggt gjort. innebär det inte att jag förlåter dig. Bara så du vet.

Of course, this doesn't mean to just pretend being useful and unique.
Naturligtvis, betyder det inte att bara låtsas vara användbar och unik.

The most important thing to understand is this doesn't mean that anything is wrong.
Det viktigaste att förstå är att det inte betyder att någonting är fel.

This doesn't mean we're back together.
Det här innebär inte att vi är ihop igen.

For the record, this doesn't mean I forgive you.
För att undvika missförstånd, Detta betyder inte att jag förlåter dig.

You tell him that this doesn't mean there won't be calves.
Säg att det inte betyder att det inte blir några kalvar.

This doesn't mean we're going after him.
Detta betyder inte att vi är ute efter honom.

You know this doesn't mean I'm your girlfriend.
Du vet att detta inte betyder att jag är din flickvän.

You know, this doesn't mean that we're, like, boyfriend
Vet du, detta betyder inte vi är… Typ,

You know this doesn't mean anything.
Du vet att det här inte betyder nåt.

This doesn't mean a thing.
Det här betyder inget.

This doesn't mean it's going to kill us.
Detta betyder inte att den kommer att döda oss.

This doesn't mean we should flog ourselves in shame;
Detta betyder inte att vi ska flog oss i skam;

But this doesn't mean the drug lacks potency.
Men detta betyder inte att läkemedlet saknar styrka.

WARNING: This doesn't mean it hasn't got one.
VARNING: Detta betyder inte det inte har fått en.

This doesn't mean that you avoid sports unsuited to your body type.
Detta betyder inte att du undviker sport anpassade till din kropp typ.