THIS FRAGILE in Swedish translation

• denna bräckliga
• denna ömtåliga
• detta sköra
• denna känsliga
• detta bräckliga
• detta ömtåliga

Examples of using This fragile in English and their translations into Swedish

The lower rear structure has been specifically designed to protect this fragile part of the head.
Den lägre strukturen där bak har tagits fram särskilt för att skydda denna känsliga del av huvudet.

projects to help the village communities in this fragile and unique environment.
projekt för att hjälpa lokala byar i detta sköra område.

all the other players to broker a peace deal in this fragile country.
alla andra inblandade aktörer för att förhandla fram en fredsuppgörelse i detta ömtåliga land.

the root causes lie in the deeper structural problems of this fragile state.
grundorsakerna står att finna i de djupgående strukturella problemen i detta bräckliga land.

A new style of governance is needed for this fragile area of our globe in which every citizen of the world feels they have an interest
Ett nytt slags styre krävs för detta känsliga område på vår jord, där alla världens medborgare känner

The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy. It also highlights the efforts made
I resolutionen hänvisar man till de framsteg som fortfarande behövs i denna sköra demokrati samtidigt som man också belyser vilka stora insatser

If it weren't for this fragile cocoon, our planet would be as dry and lifeless as our
Vore det inte för denna sköra kokong så skulle jorden vara lika torr

An administration that undermines this fragile trust will likely confront a wary
En administration som underminerar detta sköra förtroende kommer med all säkerhet att konfronteras med ett misstänksamt

On this fragile planet is no longer anyone who could become ruler of the cosmos.
På den här ömtåliga planeten är inte längre någon som kunde bli härskare över cosmos.

In this fragile situation, decisive policy action to tackle the factors that determine SME growth may tip the balance.
I det här känsliga läget kan beslutsam politisk handling för att ta itu med de faktorer som hämmar småföretagens tillväxt visa sig avgörande.

it is still important that the Council should not disrupt this fragile equilibrium.
jämvikt vi har uppnått, krävs det också att rådet inte rubbar denna sköra jämvikt.

What urgent initiatives will the Commission be taking in a concerted manner with other nation states to protect this fragile environment before it is too late?
Vilka brådskande initiativ kommer kommissionen att ta i samråd med andra stater för att skydda denna sårbara miljö innan det är för sent?

Porcelain became a fashionable phenomenon in Europe during the rococo period when people wanted to use this fragile, shiny and elegant material to decorate their homes.
Under rokokon utvecklades porslinet till ett snobbigt modefenomen i Europa. Man ville inreda sina hem med detta sköra, glänsande, eleganta material.

It is of vital importance to preserve the stability of this fragile sector, while at the same time taking into account the fundamental changes due to the reform of the CAP and enlargement.
Det är mycket viktigt att bevara stabiliteten i denna bräckliga sektor, samtidigt som hänsyn tas till de grundläggande förändringarna till följd av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) och utvidgningen.

This fragile species, like many others,
Denna ömtåliga art utsätts,

The initial aim is to improve knowledge of the dynamics and evolution of this fragile habitat and to design the technical
Det främsta målet är att förbättra kunskaperna om dynamiken hos och utvecklingen av denna känsliga livsmiljö och att utarbeta de tekniska

I choose to believe that no extremist group will harm this fragile hope of peace with a terrorist attack
Jag väljer att tro att inga extremistgrupper kommer att skada detta ömtåliga hopp med en terroristattack och framför allt att ingen myndighet kommer

avoid opening up new discussions which might risk breaking this fragile balance and might delay unduly,
för att undvika nya diskussioner, som skulle riskera att bryta den här ömtåliga jämvikten och försena det här direktivet ytterligare,

despite having jointly initiated this fragile hope of peace, allows itself to be ousted from the scene with no resistance.
Europeiska unionen- som trots allt är en av initiativtagarna till detta sköra fredshopp- låter sig utmanövreras utan motstånd.

if it should not withdraw its proposal to lift the ban on blending, in order to prevent the collapse of this fragile market in rosé wine,
man inte drar tillbaka sitt förslag om avskaffande av förbudet mot blandning för att förhindra en kollaps av denna ömtåliga marknad för roséviner,