THIS MINUTE in Swedish translation

• denna minut
• i denna stund
• i detta ögonblick
• denna stund
• ögonblickligen

Examples of using This minute in English and their translations into Swedish

Okay. Okay, you don't have to decide this minute.
OK, du behöver inte bestämma den här minuten.

Let me out this minute!
Släpp ut mig på momangen!

You know what I realized this minute?
Vet du vad jag insåg i just den här minuten?

That's all that matters to me, is this day and this minute.
Det enda som räknas är den här dagen och den här stunden.

I would like to dedicate this minute to a baby boy who I met on 1 December 2009 in Luanda,
Jag vill ägna denna minut åt en liten pojke som jag träffade den 1 december 2009 i Luanda, när vi besökte

Right this minute, they are testing a particle accelerator up there, so we can learn how to make unlimited energy down here.
I denna stund testas en partikelaccelerator där uppe som ska låta oss få obegränsad energi här nere.

But, right this minute I don't know how many days it's been SINCE I opened the news reader.
Men, rätt denna minut Jag vet inte hur många dagar det har gått sedan jag öppnade nyhetsläsare.

I must have wounded the Lord very much this minute, because His words had no effect on me whatsoever.
Jag måste ha sårat Herren mycket i detta ögonblick för hans ord hade ingen som helst effekt på mig.

Reggie, I'm going round to the Coliseum this minute, and I'm going to dig the date of those Terpsichorean Cats out of them,
Reggie, jag går runt till Colosseum denna minut, och jag ska gräva dagen av dessa Terpsichorean Katter ur dem,

The only reason I don't bust you into the bag this minute is I know the two of you were close friends.
Det enda skälet till att jag inte slå ut dig i påsen denna minut Är jag vet att två av er var nära vänner.

rather sharply;'I advise you to leave off this minute!
ganska kraftigt,"jag råder dig att lämna ut denna minut!

At this stage in the process so much has been said that I shall use this minute to recall some basics on groundwater.
Vid detta stadium i processen har så mycket redan sagts att jag ska använda denna minut till att upprepa några grundläggande fakta om grundvatten.

This minute division, by which even short clauses are to a nicety apportioned to their proper sources,
Detta minut division, genom vilken även korta klausuler en nogrannhet fördelas på sin rätta källor,

Let me take this minute to explain an idea,
Jag tänkte utnyttja den här minuten till att förklara en tanke,

I would like to use this minute to tell you about an experience that affected me personally as a volunteer in one of my missions.
Jag ska använda den här minuten till att berätta om en upplevelse som påverkade mig personligen på ett av mina uppdrag som frivilligarbetare.

This minute creature and his protozoan cousins are to the animal creation what bacteria are to the plant kingdom;
Detta lilla kryp och dess protozoakusiner betyder i djurvärlden detsamma som bakterierna i växtriket;

I have just this minute been informed that my letter to the General Secretary of the Labour Party on this matter has in fact been answered.
Jag har precis i denna minut upplysts om att mitt brev till labourpartiets generalsekreterare faktiskt har besvarats.

But, uh, no, not right this minute, I don't. I maybe will if I ever get up the nerve.
Men inte just i den här stunden. Kanske, om jag tar modet till mig.

If you care about me, if you really do, you will turn around and leave this minute.
Om du verkligen bryr dig om mig… går du härifrån på momangen.

Just tell yourself one day that you no longer want to have extra pounds, and that from this minute you start doing everything to finally get rid of them.
Bara berätta för dig själv en dag att du inte längre vill ha extra pounds, och att från den här minuten börjar du göra allt för att äntligen bli av med dem.