THIS MINUTE in Hungarian translation

• ebben a percben
• ebben a pillanatban
• ezt a percet
• ezt a pillanatot
• ebben a minutumban
• ebben a minutában

Examples of using This minute in English and their translations into Hungarian

Right this minute.
megyünk egy gyűlésre, ebben a percben.

You remember this minute, all right?
Emlékezz erre a percre, rendben?

For 11 years I have waited for this minute and… I will get it.
Tizenegy éve várok erre a pillanatra, és most itt van.

They're friends of mine from this minute, and friends of Mivins's, too.
Hát ettől a pillanattól fogva az én barátaim és Mivins barátai is.

This minute… I realized the truth.
Ez a perc… Rájöttem az igazságra.

This minute is your life.
Ez a perc az életed.

This minute, I'm seeing it.
Ettől a perctől kezdve jöttem rá.

That's all that matters to me, is this day and this minute.
Nekem csak ez számít, ez a pillanat.

Give me a song this minute.'.
Dúdolj egy dalt, ez az utolsó perc!”.

Maybe you know of some right this minute.
Biztos ismeritek ezt az egypercest.

This minute we will kiss.
Ebben percben csókolózni fogunk.

Then after this minute, I never wanna hear from any of you ever again.
Az egy perc után, egy szót sem akarok hallani tőletek.

This minute.
Eddig a percig.

How many this minute?
E percben mennyi?

This minute the Russians are watching Group 6,
E percben… az oroszok a hatos köteléket figyelik.

Big Farm registration- this minute process that is necessary to fulfill all three lines.
Big Farm év- ez perces folyamat, amely teljesítéséhez szükséges mindhárom vonal.

Get that idea out of your head this minute!
Verje ki ezt az ötletet a fejéből most rögtön!

Turn it off this minute.
Fordítsuk le ezt percekre.

Young lady, you calm down this minute.
Fiatal hölgy, tessék lenyugodni most azonnal.

So, yes… this minute.
Szóval, igen… most rögtön.