THIS PROGRAMME SHOULD in Swedish translation

• detta program bör
• detta program skall

Examples of using This programme should in English and their translations into Swedish

This programme should be regularly monitored
Detta program bör regelbundet övervakas

This programme should be implemented in a flexible,
Detta program bör genomföras på ett flexibelt,

It is therefore wholly appropriate that this programme should be based within Birmingham School of Media,
Det är därför helt lämpligt att detta program bör grunda sig i Birmingham School of Media,

This programme should be launched during 2007 or 2008,
Detta program bör lanseras under 2007 eller 2008 och ha en liknande övergripande struktur

It agreed that this programme should enable it to step up its work
Det var enigt om att detta program bör göra det möjligt att intensifiera arbetet för att,

This programme should make it possible for as many young people as possible to have an experience of general interest in another Member State
Det här programmet borde på så vis göra det möjligt för fler ungdomar att få en erfarenhet av allmänt intresse i en annan medlemsstat

In order to prepare for membership, Romania should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities
För att förbereda sig för medlemskapet bör Rumänien uppdatera sitt nationella program för antagande av gemenskapens regelverk. I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar

In order to prepare for membership, the Republic of Bulgaria should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities
För att förbereda sig för medlemskapet bör Republiken Bulgarien uppdatera sitt nationella program för antagande av gemenskapens regelverk. I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar

This programme should be established for a period of six years to align its duration with that of the Multi-Annual Financial Framework contained in the Inter-institutional agreement of(date to be inserted)
Detta program bör inrättas för en period på sex år, så att det är anpassat till den fleråriga finansieringsram som ingår i det interinstitutionella avtalet av den(date to be inserted)

This programme should therefore not only cover taxes harmonised at Union level
Detta program bör därför inte bara omfatta skatter som harmoniserats på unionsnivå,

measures under this programme should promote the European dimension of education
Insatser som görs enligt det här programmet bör främja den europeiska dimensionen inom utbildningen

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer,

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer,

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med de grundläggande etiska principerna,

There is still a lot of lost ground to be made up where fuels and materials are concerned, and this programme should provide an opportunity for that to be done,
Det finns fortfarande en hel del förlorad mark att återvinna i fråga om bränslen och material, och detta program torde vara ett tillfälle att göra detta,

Where relevant, actions under this programme should aim to contribute.
I tillämpliga fall skall åtgärderna i detta program syfta till att bidra till.

Finally, as explained above, the interventions under this programme should create a societal benefit in form of saved external costs.
Slutligen bör stöd som beviljas inom ramen för detta program skapa vinster för samhället i form av inbesparade externa kostnader.

This programme should, if possible, be launched during the lifespan of the sixth framework programme,
Detta bör genomföras, om det är möjligt, redan under det sjätte ramprogrammets löptid,

Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
Detta programs framåtskridande bör fortlöpande och systematiskt övervakas i syfte att i förekommande fall anpassa det till utvecklingen på marknaden för digitalt innehåll.

Whereas to this end there should be a five-year programme(1994 to 1998); whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants;
För detta ändamål bör det inrättas ett femårigt program(1994 P1998). Detta program bör genomföras med finansiering från gemenskapens budget i form av bidrag.