Examples of using Este programa debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa debe ofrecerse a todos los niños en edad preescolar
This programme must be offered to all preschool childrenEste programa debe llevarse a cabo en cooperación con las comisiones regionales
Para reunir los requisitos de este programa debe cumplir los requisitos generales de elegibilidad en inglés.
In order to qualify for this program, you must meet the general eligibility requirements.Este programa debe concebirse especialmente para jueces, mediante la integración de un grupo muy inteligente,
Such a program should be specially designed for judges-a highly intelligent,A proper database consideramos que la ejecución de este programa debe tener en cuenta ciertos principios básicos,
we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles,Parte de este programa debe concentrarse en la ejecución,
Part of this agenda should focus on implementation,dese aplicar este programa debe considerar la disponibilidad de los fondos adecuados
that would like to implement this programme should consider the availability of the adequate fundsEste programa debe comprender la excavación
Este programa debe satisfacer las necesidades de los chicos
This curriculum must meet the needs of boysEste Programa debe considerarse un esfuerzo conjunto que exigirá lo mejor de los gobiernos,
This Programme should be seen as a challenging joint effort involving Governments,Por lo tanto, la asignación al Fondo de Compensación de cualquier suma recaudada mediante este programa debe considerarse una práctica abusiva, que debe cesar de inmediato, puesto
Therefore, the allocation to the Compensation Fund of any sums raised through this programme must be considered as an abusive practice that should be halted forthwith,Por último, el Proceso PVS debe ser el reflejo de una visión más amplia: este programa debe ir más allá del nivel estrictamente técnico
Ultimately, the PVS Pathway must reflect a larger vision: this programme should extend beyond its strictly technical and veterinary focusDesde luego, es oportuno que creemos un nuevo marco para el multilateralismo del siglo XXI. Este programa debe abarcar los órganos principales de las Naciones Unidas,
Indeed, it is time for us to forge a new framework for multilateralism for the twenty-first century. This agenda should encompass the principal organs of the United Nations, including the Security Councilmás pequeños durante una entrevista en el extranjero, de alguna forma se interpretó que me estaba ret irando, pero este programa debe de haber sido uno de los proyectos que me ocupaba cuando hice esa afirmación.
it was somehow reported that I was retiring, but this software must have been one of the projects in my mind when I made that remark back then.el presupuesto para la enseñanza secundaria obligatoria gratuita ascenderá a 2 billones de won o más, este programa debe estar precedido por un plan financiero para garantizar el presupuesto,
compulsory high school education will amount to around 2 trillion won or more, such a programme must be preceded by Las familias que participan en este programa deben de cumplir unos requisitos básicos.
The families that participate in this programme should meet a few basic prerequisites.Este programa debería intervenir por lo menos sobre los ejes siguientes.
This program should intervene on the following points at a minimum.Este programa debería poder aplicarse a partir de 2004.
This programme should be ready for implementation from 2004.Los candidatos para este programa deben presentar una solicitud a la Kenneth C.
Candidates for this program must submit an application to the Kenneth C.
