THIS READING in Swedish translation

• denna läsning
• denna behandling
• denna tolkning

Examples of using This reading in English and their translations into Swedish

should read"thirteen years", which would mean Egbert's exile lasted from 789 to 802, but this reading is disputed.
det egentligen skulle vara"tretton år", vilket skulle innebära att Egberts exil varade från 789 till 802, men denna tolkning är omdebatterad.

also not an adult, so that this reading becomes an exciting
inte en vuxen, så att denna läsning blir en spännande

This reading and writing intensive program prepares future educators to engage in conceptual thought
Denna läsning och skrivning intensivt program förbereder framtida lärare att engagera sig i konceptuella tänkande

The answers say nothing about how many of the children take part in this reading, even if some of the participants tell us that children often show interest in reading.
Detta säger inget om hur många av barnen i barngruppen som fick ta del av denna läsning, men några av intervjupersonerna säger att barnen ofta visar intresse för läsning..

We cannot say whether this reading and interpretation should not be considered as an effect of Jewish speculations concerning the identity of the author of the book with Esdras,
Vi kan inte säga om den här behandlingen och tolkning inte bör ses som en effekt av judisk spekulationer om vem som författaren till boken med Esra, eller om en tolkning av detta slag

I think that, at the latest, after this reading and also after the second reading, they will recognise
Jag tror att de senast efter den här behandlingen och även efter den andra behandlingen kommer att inse

And when Jesus had finished this reading, he turned to the Prophets
Och när Jesus hade avslutat denna läsning övergick han till profeterna detta hus som med Silo, och jag skall göra denna stad till en förbannelse för alla jordens folk.">

Specifically, this reading and writing intensive program seeks to foster art supervisors who are versed in contemporary research,
Speciellt denna läsning och skrivning intensivt program syftar till att främja konst handledare som är bevandrade i aktuell forskning,

In the Commission's view, the CFI has departed from earlier case law set by the ECJ by giving too strict a reading of the concepts of"agreement" and"export ban".157 This reading- if not overruled by the ECJ- would enable companies to design policies directed against parallel trade in such a way that their actions fall outside the scope of Article 81 of the EC Treaty.
Kommissionen anser att förstainstansrätten har avvikit från tidigare rättspraxis i EG-domstolen genom att tolka begreppen”avtal” och”exportförbud” alltför strikt.157 Denna tolkning skulle- om den inte upphävs av EG-domstolen- göra det möjligt för företagen att bedriva en politik som motverkar parallellhandel på ett sätt som inte omfattas av artikel 81 i EG-fördraget.

And to this reading also the Latin genitus et ingenitus points.
Och denna läsning också den latinska genitus et ingenitus poäng.

All this reading in this fluorescent light is just killing my eyes.
Det är påfrestande att läsa i det här skenet.

I have never gotten quite this reading from a human before.
Jag har aldrig fått såna värden från en människa förut.

This reading highlights the essential qualities of two people, analyzing romance and communication.
Denna vägledning analyserar och framhäver de grundläggande egenskaperna hos två personer med fokus på romantik och kommunikation.

I'm not doing this reading.
Jag gör inte den här spådomen åt er.

So you remember I have this reading later, okay?- So I have to leave early?
Jag har ju uppläsningen senare, så jag måste gå tidigt?

Of course I wouldn't have to do this reading, if you could negotiate another advance payment.
Naturligtvis hade jag inte gjort det här om du hade ordnat ett förskott.

I think I should cancel this reading.
Jag tror att jag borde ställa in uppläsningen.

This reading is shored up by the Commission's statement in the Council minutes in connection with the adoption of the common position concerning Article 2 on the notion of the contract.
Detta begrepp stöds av kommissionens deklaration till protokollet vid antagandet av en gemensam ståndpunkt om artikel 2 om begreppet avtal.

While this reading is going on, the ad hoc conciliation procedure is initiated
Utanför denna läsning hålls särskilda överläggningar om de obligatoriska utgifter som skall föras in i budgeten

Is just killing my eyes. All this reading in this fluorescent light.
Det är påfrestande att läsa i det här skenet.