THIS SECOND READING in Swedish translation

• denna andra behandling
• denna andrabehandling

Examples of using This second reading in English and their translations into Swedish

the letter of several of the amendments that have been retabled for this second reading by the Social Affairs and Employment Committee.
texten i flera av de ändringsförslag som åter har tagits med för denna andra behandling av utskottet för sysselsätt1 ning och socialfrågor.

has retained in this second reading the ones which he considers to be essential.
och föredraganden vidhåller i denna andra behandling, på ett rimligt sätt, de hon anser vara nödvändiga.

At this second reading, and after a great deal of amendment work,
Vid denna andra behandling, och efter ett omfattande ändringsarbete, bekräftar parlamentet på nytt

FR During this second reading of the draft regulation on genetically modified food
FR Under denna andra behandling av förslaget till förordning om genetiskt modifierade livsmedel

At this second reading, the discussion has been dominated by the possibility of delegating to the Commission the adoption of non-legislative acts that supplement
Vid denna andra behandling har diskussionerna dominerats av möjligheten att delegera befogenhet till kommissionen att anta akter som inte är lagstiftningsakter

In this second reading the Committee on Economic
I denna andra behandling föreslog utskottet för ekonomi,

At this second reading, the rapporteur is insisting on extending the concept of the'passenger with reduced mobility'
I denna andra behandling trycker föredraganden på att begreppet"passagerare med begränsad rörlighet" skall vidgas

We voted in favour of the compromise proposals at this second reading, because we feel it is important that there should be a high level of protection for consumers regarding the addition of vitamins,
Vi har röstat för kompromissförslagen vid denna andra behandling, eftersom vi anser att det är viktigt att det finns en hög skyddsnivå för konsumenter när det gäller tillsats av vitaminer,

This is why, at this second reading, we do not agree in particular with Amendment No 9 of the European Parliament,
Därför kan vi vid denna andra behandling inte ställa oss bakom framför allt Europaparlamentets ändringsförslag 9, eftersom man där undantar från direktivet verksamhet med administrativt tillstånd

Mr President, in this second reading I would like to present a legal report that is broad in scale.
FI Herr talman! Jag föreslår här i den andra behandlingen ett omfattande lagstiftningsbetänkande.

the most difficult and controversial points of this second reading, in terms of content.
om de svåraste och mest omstridda punkterna i innehållet för denna andra behandling.

We voted in favour of this second reading despite some differences of opinion on certain aspects of the new directive establishing design requirements for energy-using products.
Vi röstade för denna andra behandling trots vissa åsiktsskillnader när det gäller vissa punkter i det nya direktivet om att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter.

Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
Violas betänkande är en formalitet i denna andra behandling: men i Dührkop har vi en ensamstående förvärvsarbetande moder från Baskien, med allt vad det innebär.

I would particularly like to thank those in the secretariat of the Committee on Budgets whose untiring work has allowed us to reach this second reading as anticipated.
Speciellt medarbetarna på budgetutskottets sekretariat, som med sitt oförtröttliga arbete har gjort det möjligt att komma till andra behandlingen som planerat.

My party only agreed to the inter-party compromise of ECU 16.3 billion negotiated in the run-up to this second reading under the constraint of coming up with a qualified majority; otherwise,
Den kompromiss mellan grupperna på 16, 3 miljarder ecu som har gjorts inför denna andra behandling är ett belopp som min grupp röstar för enbart på grund av tvånget att bidra till den kvalificerade majoriteten,

The Council conducts this second reading during the third week of November,
Rådet utför denna andra behandling under den tredje veckan i november,

There are substantial improvements that Parliament has made in this second reading.
Parlamentet har gjort betydande förbättringar under denna andra behandling.

In this second reading, Parliament has succeeded in obtaining a budget of EUR 230 million.
Vid denna andrabehandling har parlamentet lyckats åstadkomma en budget på 230 miljoner euro.

The compromise therefore receives our support at this second reading.
Kompromissen får därför vårt stöd vid denna andra behandling.

I would like to commend this second reading to the House.
Jag skulle vilja rekommendera denna andrabehandling till parlamentet.