THIS WOULD GO in Swedish translation

• detta skulle gå
• detta går

Examples of using This would go in English and their translations into Swedish

This would go unjustifiably far in limiting the responsibility of carriers for the consequences of cancellations.
Detta skulle gå orimligt långt när det gäller att begränsa lufttrafikföretagens ansvar för konsekvenser av inställda flygningar.

This would go hand in hand with refocusing dismissal procedures towards early intervention and transition.
Detta går hand i hand med att uppsägningsförfaranden ändras så att tidiga insatser och jobbyten möjliggörs.

I think this would go against the spirit of the new Treaty and is therefore totally unacceptable.
Jag tycker att detta skulle strida mot hela andemeningen i det nya fördraget och vore inte acceptabelt.

This would go a hell of a lot faster if we knew what Danny had in mind.
Det här skulle gå mycket snabbare om vi visste vad Danny ville.

This would go a lot faster with Hank's help, by the way, but apparently they don't have phones in sweat lodges.
Det skulle gå fortare med Hanks hjälp. Det finns inga telefoner i svetthyddor.

This would go a long way to securing market supplies and a sustainable industry.
Det skulle räcka långt när det gäller att trygga tillgången på marknaden och skapa en hållbar industri.

I couldn't help wondering how this would go in box-office heaven, where Mom is the commanding saint, but that courtroom was with her all the way.
Jag undrade hur det skulle paverka himlens biljettkassa, där mamma är högsta stjärnhelgonet. Men hela rättssalen hejade pa henne.

This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work
Det här skulle gå mycket snabbare, Om du använder ditt yrkesskole diplom för att arbeta att hjälpa

However, the Member States should not be obliged to disclose their critical infrastructure in great detail, as this would go against the interests of national security.
Medlemsstaterna bör dock inte vara skyldiga att avslöja sin kritiska infrastruktur i minsta detalj, eftersom det skulle strida mot den nationella säkerheten.

This would go on the flank and in the rear of the German fortified positions in the area Cedula(i.e., the main German positions on the front,
Detta skulle gå ut på flanken och i den bakre delen av den tyska befästa positioner i området cedula(dvs, den största tyska positioner på framsidan,

This would go hand in hand with an increased use of the web itself,
Detta skulle gå hand i hand med ökad användning av själva Internet,

At the same time, however, the Commission does not wish to draft a separate guideline on the prevention of workplace injuries, since this would go beyond the scope set out in the Council's conclusions.
Samtidigt vill kommissionen emellertid inte utarbeta separata riktlinjer för förebyggandet av arbetsplatsolyckor, eftersom detta skulle gå utanför de ramar som fastställdes i rådets slutsatser.

there is in fact opposition to the increase in threshold values, as this would go against the opening-up of central,
i mitt hemland är man egentligen mot en höjning av tröskelvärdena, eftersom detta skulle motverka öppnandet av centrala,

You promised this would go no further.
Du lovade att det här inte skulle gå vidare.

I knew this would go down the drain.
Jag visste att det skulle gå åt pipan.

I knew this would go tits up. But.
Jag visste att det skulle gå illa.

I didn't think this would go all that well.
Jag tror inte att den här diskutionen skulle gå så bra.

Only an idiot would think this would go unnoticed.
Bara en idiot tror att det inte blir avslöjat.

If we would brought a droid, this would go faster.
Hade vi tagit med en droid, så hade detta gått fortare.

Do you know how much this would go for on eBay?
Vet ni hur mycket man skulle kunna få för de här?