THIS WOULD REDUCE in Swedish translation

• detta skulle minska
• detta skulle begränsa
• härigenom minskas

Examples of using This would reduce in English and their translations into Swedish

We cannot accept the exclusion of manure produced on farm from the scope of the proposal as this would reduce health protection.
Vi kan inte godta att naturgödsel som framställs på gårdar undantas från förslagets tillämpningsområde, då detta skulle försämra hälsoskyddet.

This would reduce duplication of data on your new phone if you have entered some information before
Detta skulle minska dubblering av uppgifter om din nya telefon om du har skrivit en del information

This would reduce the demand for redundant work in producing accessible format copies of the same work
Detta skulle minska behovet av onödigt arbete för att producera exemplar i tillgängligt format av samma verk

If other countries were to require Apple to pay more tax on profits of the two companies over the same period under their national taxation rules, this would reduce the amount to be recovered by Ireland.
Om andra lnder skulle krva att Apple betalade mer skatt p sin vinst i de tv fretagen under samma period enligt sina nationella beskattningsregler skulle detta minska det belopp som Irland ska terkrva.

it is difficult to read your articles in such a newsreader if you increase this value& mdash; this would reduce the probability of your articles being read at all.
läsa dina artiklar i en sådan diskussionsgruppsläsare, om du ökar det här värdet. Det skulle minska sannolikheten att dina artiklar läses överhuvudtaget.

There is no doubt that this would reduce CO2 emissions.
Detta skulle helt säkert leda till att utsläppen av koldioxid minskade.

This would reduce the vulnerability of the financial system.
På så sätt minskar det finansiella systemets sårbarhet.

This would reduce the risk of inflexible enforcement of the regulation.
På så sätt minskar man risken för ett stelbent genomförande av förordningen.

This would reduce the institutional burdens on the Commission as well as on EFSA.
Detta skulle också minska de administrativa bördorna för kommissionen och för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

This would reduce transaction costs, enhance market transparency
Detta kommer att minska transaktionskostnaderna, öka insynen på marknaden

Accreditation has no commercial purpose, since this would reduce its value and credibility.
Ackrediteringen är inte kommersialiserad, eftersom det skulle underminera dess värde och trovärdighet.

This would reduce pollution dramatically, and therefore also respiratory disorders and corrosion of our old buildings.
Därmed skulle föroreningarna minska dramatiskt, och således även lungsjukdomarna och korrosionen på våra gamla byggnader.

This would reduce dependency on the private carand promote other means of mobility public transport, cycling.
På så sätt minskas beroendet av personbilar och andra transportsätt främjas offentliga transportmedel, cyklar.

This would reduce the risk of expressions of avarice such as we have seen in ABB and Skandia.
Det skulle bland annat minska risken för det uttryck av girighet vi fått se i exempelvis ABB och Skandia.

This would reduce the use of synthetic chemical fertilisers
Genom det skulle man minska användningen av kemiska och syntetiska gödningsmedel,

However, it was noted that this gas formed later during the summer-time period and that this would reduce the accumulation of ozone.
Under sommartidsperioden konstateras emellertid att ozonet bildas senare, vilket minskar ackumuleringen av denna gas.

This would reduce technical obstacles such as lack of mutual recognition of past experience
Detta skulle minska antalet tekniska hinder, till exempel brist på ömsesidigt erkännande av tidigare erfarenheter

This would reduce the cost of granting a patent considerably, compared with the
Denna lösning innebär en betydligt lägre kostnad för meddelande i förhållande till kostnaden för det europeiska patentet,

This would reduce the prevalence of medical errors(including HAIs)
Detta skulle minska förekomsten av felbehandlingar(inklusive vårdrelaterade infektioner)

The option of not allowing third party delegations to non-compliant custodians was discarded as this would reduce the investment opportunities available to UCITS funds.
Alternativet att inte tillåta tredjepartsdelegeringar till förvaringsinstitut som inte uppfyller kraven avfärdades, eftersom detta skulle minska fondföretagens investeringsmöjligheter.