THOSE LINES in Swedish translation

• dessa linjer
• dessa rader
• i denna riktning
• dessa poster
• i deras väg

Examples of using Those lines in English and their translations into Swedish

And I think, for Morgan, those lines are still pretty blurry… but it's all still very real to her.
Men för Morgan är de där gränserna fortfarande suddiga. Allt känns verkligt för henne.

We can all cross those lines, but do we dare listen to that inner voice that informs us that we have gone too far?
Vi kan alla gå över dessa gränser, men vågar vi lyssna till den inre rösten som upplyser oss om att vi har gått för långt?

The god does so, and points out in those lines the numerous relatives of his friend.
Guden gör så och pekar i dessa led ut sin väns otaliga släktingar.

Those lines are talking to me and they should perhaps remain there forever.
De där raderna, de linjerna, talar till mig och de borde kanske bli kvar där för evigt.

How can she remember all those lines, but as a waitress, she can't remember.
Hur kan hon komma ihåg alla de där replikerna när hon som servitris inte ens kan komma ihåg.

those of you who applauded so heartily when those lines were spoken.
de av er som applåderade så hjärtligt när dessa fraser uttalades.

we have tabled an amendment along those lines which I trust you will support.
Vi har ingivit ett ändringsförslag med denna inriktning som vi litar på att ledamöterna kommer att stödja.

the figures justify an explicit statement on those lines.
motiverar en uttrycklig redogörelse i linje med detta.

the people that the law is supposed to serve… those lines ain't all that invisible.
människorna som rättvisan ska tjäna… De där gränserna är inte så osynliga.

I think I found a way to reverse it they can receive one, too. so that those lines don't just make calls.
Utan de kan också ta emot samtal. Jag tror jag vet hur man ändrar det så att de telefonerna inte bara kan ringa.

His openness is likely to have helped society to modernise along those lines because of his high profile in the media.
Hans öppenhet är sannolikt har bidragit till samhället att modernisera denna riktning på grund av sin höga profil i media.

Along those lines, Internet Explorer is now down below 70% market share,
Längs dessa linjer, Internet Explorer är nu nere 70% marknadsandel,

Of course, the honourable Member who drafted those lines was no doubt thinking of strengthening the Commission's independence with regard to the Council and the Member States, but not with regard to the European Parliament.
Naturligtvis handlade det för den aktningsvärda parlamentsledamot som skrev dessa rader förmodligen om att stärka kommissionens oberoende gentemot rådet och medlemsstaterna, men inte i förhållande till Europaparlamentet.

files could then be rearranged around those lines to form groups.
filer kunde då ordnas runt dessa linjer för att skapa filgrupperingar.

so we in the Council definitely have to move along those lines.
Därför måste vi i rådet definitivt röra oss i denna riktning.

I will give you the details when we reach the vote on those lines.
Jag ger er detaljerna för detta, när vi kommer till omröstning om dessa poster.

The communication we shall present will be along those lines, and I believe that the debate
Det meddelande som vi kommer att presentera följer denna linje, och jag tror att denna debatt

you can adjust how many of those lines should be active at any time using the configuration buttons located on the bottom of the video slot window.
du kan justera hur många av dessa linjer som ska vara aktiva när som helst med hjälp av kontrollknapparna längst ner i videoslotens spelfönster.

We started to think that maybe it was best to buy our puppy from a Finnish breeder who was working with those lines we liked because Finland had made it forbidden to show dogs which had docked tails.
Efter att det blev förbjudet att ställa ut kuperade hundar i Finland började vi tänka på att det vore klokast att skaffa vår Aussievalp från Finland eftersom fär fanns en uppfödare som arbetade med dessa linjer vi tyckte om.

There is no proposal along those lines on the agenda at the moment and this week we do not have a topical
Det finns för närvarande inget förslag längs de linjerna på föredragningslistan, och vi har heller ingen aktuell