THROWN BACK in Swedish translation

• kastas tillbaka
• slängd
• kastats tillbaka

Examples of using Thrown back in English and their translations into Swedish

after decades… to become old souls thrown back into youth like that?
efter årtionden… från en gammal skäl kastad tillbaka till ungdom?

Discards- fish thrown back, usually because they are of an unwanted species
Utkast- när fångst kastas överbord, oftast för att den är av en oönskad storlek

Discards- fish thrown back, usually because they are of unwanted species
Utkast- när fångst kastas överbord, oftast för att den är av en oönskad storlek

Banning discards Discards- fish thrown back, usually because they are of an unwanted species
Utkast- när fångst kastas överbord, oftast för att den är av en oönskad storlek

get beat up by the cops or thrown back in jail again?
bli slagen av polisen och bli kastad tillbaka i fängelset?

Species with a high expected survival rate when thrown back into the water after being caught should not be covered by the landing obligation.
Landningskyldigheten bör dock inte gälla för arter med ett högt förväntat överlevnadstal när de kastas tillbaka i vattnet efter att ha fångats.

ten times they have been thrown back. to take a mountain near the Laotian border,
tio gånger har de blivit tillbaka kastade. I nio dagar, har amerikanska

If he strives to grasp with an object the object placed in front of him or thrown back for a short distance,
Om han försöker greppa föremål tänder, sätta framför honom, eller kastat en kort sträcka,

dragged ashore carelessly and then thrown back in.
släpats upp på land och sedan kastats i.

cook a little bit, before thrown back into the London nightlife.
laga lite, innan kastas tillbaka in i nattlivet i London.

case everything out there and don't get picked up, to turn myself in and get thrown back in the cooler so you can get the information you need?
jag inte blir fasttagen ska jag ge mig frivilligt och bli slängd i frysen så att ni kan få informationen ni behöver?

then that salmon is not always thrown back into the sea but sometimes ends up on the table.
det är inte alltid laxen kastas tillbaka i sjön, ibland hamnar den på matbordet.

You aren't seriously suggesting that if I get through the wire to turn myself in and get thrown back in the cooler Wait a minute.
Så att ni kan få informationen ni behöver? för att reka allt jag ser, och om jag inte blir fasttagen ska jag ge mig frivilligt och bli slängd i frysen Ni menar inte

don't get picked up, to turn myself in and get thrown back in the cooler so you can get the information you need?
ni kan få informationen ni behöver? ska jag ge mig frivilligt och bli slängd i frysen?

Unpleasant sensations can arise after a quarter of an hour of sitting at the computer with the head thrown back(which is how it often happens,
Obehagliga känslor kan uppstå efter kvart i söndagen på datorn med huvudet kastat tillbaka(vilket är hur det ofta händer,

tortured, raised up by a revolutionary hope and again thrown back into the bloody mash.
torterade män som lyfts av ett revolutionärt hopp och än en gång slängts ner i den blodiga sörjan.

more catches would be thrown back into the sea.
en allt större del av fångsten kastades tillbaka i havet.

Throw back the ball!
Kasta tillbaka bollen!

Baby throws back his head.
Baby kastar tillbaka huvudet.

Throw back to another time.
Kasta tillbaka till en annan tid.