THWART in Swedish translation

• omintetgöra
• hindra
• motverka
• motarbeta
• stoppa
• motarbetar
• hindrar
• till att förhindra

Examples of using Thwart in English and their translations into Swedish

I thought that if you could thwart him a bit I could close before him.
Om ni kunde bromsa honom lite, så hinner jag avsluta affären.

Can I thwart an assassination attempt?
Kan jag avstyra ett mord?

Thwart eavesdropping on your iPhone or iPad.
Gäcka tjuvlyssnare på din iPhone eller iPad.

This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm.
Skall Mästerbyggaren gäcka Kraglen och rädda vårt rike.

the gods can thwart.
gudar kan motstå.

So that you can thwart my plans?
Så att ni kan stäcka mina planer?

All you ever did is thwart me.
Allt ni har gjort har varit emot mig.

And helping the Hastings thwart The Dredge's plan was in your purview?
Var det din roll att hjälpa Hastings krossa Dredges plan?

Of course there are factors that could thwart the main scenario I have just presented.
Naturligtvis finns det faktorer som kan kullkasta det huvudscenario jag presenterat.

However a number of factors combine to help thwart the rules.
Ett antal faktorer samverkar dock till att motarbeta föreskrifterna.

the concept of"small family thwart professional interests similar structures instead of large homes.
begreppet"liten familj omintetgöra professionella intressen liknande strukturer i stället för stora bostäder.

This will complicate daily operations and thwart the very flexibility which is the whole purpose of the exercise.
Detta skulle komplicera den dagliga verksamheten och hindra själva flexibiliteten, vilken är hela syftet med idén.

Neither can environmental limitations, even on an isolated world, thwart the personal attainment of the individual mortal;
Inte heller kan miljömässiga begränsningar ens i en isolerad värld omintetgöra den enskilde dödliges personliga uppnåelse;

Neither choice can thwart the cyclical course of the capitalist economy towards the crisis, which has its basis in the over-accumulation of capital in production.
Inget av dessa alternativ kan hindra den kapitalistiska ekonomins cykliska väg mot krisen som har orsakats av en överdriven ackumulering av kapital inom produktionen.

other sugary foods will thwart your weight loss goals,
andra sockerhaltiga livsmedel kommer att motverka dina viktminskningsmål, äventyra din hälsa,

Neither can environmental limitations, even on an isolated world, thwart the personal attainment of the individual mortalˆ;
Inte heller kan miljömässiga begränsningar ens i en isolerad värld omintetgöra den enskilde dödliges personliga uppnåelse;

bird flocks may thwart predators is the‘predator confusion effect' proposed
fågelflockar kan hindra rovdjur med är”förvirringseffekten” som föreslogs och demonstrerades av Milinksi

European financing would therefore make it possible to by-pass and thwart national efforts to clean up the funding of political parties
Den europeiska finansieringen gör det således möjligt att kringgå och motverka nationella insatser för att skapa moral och insyn i finansieringen

anomalies so you can detect and thwart the risks posed by rogue insiders
du kan upptäcka och motarbeta riskerna med oseriösa insiders

this way you can easily thwart the pain caused by arthritis.
på detta sätt kan du enkelt omintetgöra den smärta som orsakas av artrit.