THY JUDGMENTS in Swedish translation

• dina domar
• dina rätter
• dina domars

Examples of using Thy judgments in English and their translations into Swedish

I know, O LORD, that thy judgments are righteous,
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga,

for I have hoped in thy judgments.
ty jag hoppas på dina domar.

because I have hoped in thy judgments.
ty jag hoppas på dina domar.

His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight:
Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar;

in the last days- that thou wilt pour out thy judgments, without measure;
de ayttersta dagarna- att du skall utgjuta dina straffdomar utan mått.

righteous are thy judgments.
rätte äro dine domar.

for when thy judgments are in the earth,
ty när dina domar drabbar jorden,

The prophet suggests the gradual method by which the world will be instructed in the law of love when he says that“when Thy judgments are in the earth,
Profeten meddelar oss det gradvisa sätt, på vilket världen skall läras kärlekens lag, då han säger, att“när dina domar drabba jorden,

for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
alla folk skola komma och tillbedja inför dig. Ty dina domar hava blivit uppenbara.».

but sinned against thy judgments,(which if a man do, he shall live in them;)
utan syndade mot dina rätter, om vilka det gäller att den människa som gör efter dem får leva genom dem;

but reserve thy judgment.
men spara på ditt domslut.

And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

And the king of Israel said to him, So shall thy judgment be;
Israels konung sade till honom:»Din dom är given;

Out of his own mouth comes thy judgment!
Ur hans egen mun kommer Din dom.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

be fair in thy judgment.
och var rättvis i ditt omdöme.

for in one hour is thy judgment come.
Plötsligt har nu din dom kommit.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.

true and just are thy judgments!".
rätta och rättfärdiga äro dina domar.».

righteous are thy judgments.
rättfärdiga äro dina domar.».