TO A RESOLUTION in Swedish translation

• till en resolution
• till en lösning
• till en upplösning

Examples of using To a resolution in English and their translations into Swedish

form, lead to a resolution of potential ethnic conflicts.
leder på intet sätt till en lösning av eventuella etniska konflikter.

argue and come to a resolution, long-term plans.
argumentera och komma till en lösning, långsiktiga planer.

at our last congress of the International in Paris, two years ago, led to a resolution on the challenges of globalisation,
som på internationalens senaste kongress i Paris för två år sedan ledde till en resolution om globaliseringens utmaningar,

leading to a resolution of the conflict.
vilket kommer att leda till en lösning på konflikten.

The EU reiterates its commitment to a resolution of all conflicts across the country,
EU upprepar att det har engagerat sig för en lösning på alla konflikter i landet,

I would like to draw his attention to a resolution of the European Parliament, which recently asked the Commission to propose measures for
Jag vill påpeka för honom att vi i en av Europaparlamentets resolutioner nyligen uppmanade kommissionen att föreslå åtgärder för att förstärka ramen för tillsyn

On 30 November the Commission adopted a communication, 12 together with a plan of action, on the Follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market, 13 in response to a Resolution passed by the European Parliament on 4 May.
Som svar på en resolution från Europaparlamentet av den 4 maj antog kommissionen den 30 november ett meddelande12, med en handlingsplan, om uppföljning av grönboken"Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden"13.

Thisis in response to a Resolution adopted by the European Parliament on this issue on 3 October 2001and the Resolutions of the UN Commission on Human Rights(CHR)
Detta är ett svar på en resolution som Europaparlamentet antog i dennafråga den 3 oktober 2001 och resolutionerna från FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna2001, 2002 och 2003 om tortyr och annan grym,

The latter is able to decompress the video encoded in H.264, to a resolution Full HD 1080 p,
Det senare är kan packa upp den video kodas i H.264, för en resolution Full HD 1080 p 30

subject to a resolution by the board of directors of Stillfront to issue new shares, pursuant to the authorisation granted by
bland annat, föremål för beslut av styrelsen i Stillfront om att emittera nya aktier med stöd av bemyndigandet som beviljats av årsstämman den 9 maj 2019,

Pursuant to a resolution by Getinge AB's 2005 annual general meeting,
Valberedning I enlighet med beslut på Getinge AB: s bolagsstämma 2005 består valberedningen av

that no one can prevent a Member from proposing amendments to a document or to a resolution.
ingen kan hindra en ledamot från att lägga fram ändringsförslag till ett dokument eller en resolution.

Madam President, as the rapporteur rightly said, we are faced with a Commission proposal which we in this Parliament see as a response to a resolution passed in this House.
Fru ordförande, vi befinner oss här- och föredraganden uttryckte det mycket väl- inför ett förslag från kommissionen som vi i parlamentet anser svarar mot en resolution från denna kammare.

I would call attention to a resolution on energy efficiency in the European Community,
Jag vill gärna hänvisa till en resolution om energieffektivitet i Europeiska gemenskapen som antogs 1998,

that new responsibilities should mean new resources, we cannot give our support to a resolution that does not advocate distributing EU funds with a view to economic
nya ansvarsområden bör innebära nya resurser kan vi inte ge vårt stöd till en resolution där det inte förordas att fördela EU-medel i syfte att uppnå ekonomisk

For example, DCS is able to very accurately determine the diameter of millions of spherical particles in a sample to a resolution of less than 1 nm,
Till exempel är DCS kompetent mycket exakt att bestämma diametern av miljoner av sfäriska partiklar i en ta prov till en upplösning av mer mindre,

Does this initiative have to lead to a resolution, or would we prefer to invite the Algerian Foreign Affairs Minister,
Kommer detta initiativ alltjämt att mynna ut i en resolution eller föredrar vi att bjuda in den algeriske utrikesministern, som för en bilateral dialog med våra länder,

agreed to a Resolution on a code of conduct for business taxation,
enades om en resolution om en uppförandekod för företagsbeskattning, godkände en text

agreed to a Resolution on a code of conduct for business taxation,
Ekofinrådet enades om resolutionen om en uppförandekod för företagsbeskattning, godkände en text

nor, indeed, to a resolution, but we do think it premature to adopt a resolution within the space of a day before matters have been clarified,
verkligen inte mot en resolution, men vi tycker absolut att det är alltför tidigt att anta en resolution inom en dag innan frågorna har klargjorts.