TO ADDRESS THESE PROBLEMS in Swedish translation

• att ta itu med dessa problem
• för att lösa dessa problem
• för att bemöta dessa problem
• att åtgärda dessa problem

Examples of using To address these problems in English and their translations into Swedish

than in previous years, they must consequently take rm and decisive measures to address these problems.
under de senaste åren måste länderna därför vidta resoluta åtgärder för att avhjälpa dessa problem.

later restricted certain industrial gas projects as a first step to address these problems.
återplanteringsprojekt och begränsade senare vissa industrigasprojekt som ett första steg för att ta itu med dessa problem.

specific measures to address these problems.
särskilt riktade åtgärder för att ta itu med dessa problem.

digital stimulation of the bowels) to address these problems.
den digitala stimulansen av tarmarna) för att tilltala dessa problem.

The Forum participants urged the European institutions to address these problems by developing a system of independent supervision,
Deltagarna i forumet uppmanade EU-institutionerna att ta itu med dessa problem genom att utveckla ett oberoende övervakningssystem,

between the various participants in shipping on European waterways and the desirability to address these problems in order to contribute to increased safety;
inom sjötransporten på EU: inre vattenvägar, och det önskvärda i att ta itu med dessa problem för att göra transporterna säkrare.

What action does the Council intend to take to address these problems and, in particular, what position does
Vilka åtgärder har rådet för avsikt att vidta för att bemöta dessa problem och i synnerhet vilken ståndpunkt kommer det att ta på kort

therefore misses a vital opportunity to address these problems in a lasting manner.
missar därför en viktig möjlighet att ta itu med dessa problem på ett hållbart sätt.

As you know, however, a great many discussions within the European Commission have been needed in the past to address these problems, discussions which, as is evident,
Men som ni vet så behövdes det tidigare väldigt många diskussioner i Europeiska kommissionen för att bemöta dessa problem, diskussioner som, av det intryck man fick,

the urgent need to address these problems effectively.
från det akuta behovet av att effektivt ta itu med problemen.

economic governance, to address these problems.
en ekonomisk ledning, för att bemöta dessa svårigheter.

we should instead be asking ourselves whether the establishment of an EU army is the right way to address these problems.
runt omkring i världen, bör man ställa sig frågan om inrättandet av en EU-armé är rätt sätt att tackla problemen.

It outlines the policy actions the Commission intends to take in 2010 to address these problems and thus meet the need for greater stability
En kort beskrivning ges av de initiativ som kommissionen avser att inleda under 2010 för att ta itu med dessa problem och på så sätt uppfylla det krav på större stabilitet

In order to address these problems it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act at local level,
För att åtgärda de här problemen är det nödvändigt att utarbeta en gemensam teknisk ram som hjälper medlemsstaternas myndigheter att agera på lokal nivå,

to provide a better basis for considering what could be done at EU level to address these problems effectively, and in a manner which does not have a negative impact on health systems outside the EU.
nationell nivå står inför samma utmaningar, och tillhandahålla ett bättre underlag för överväganden om vad som kan göras på EU-nivå för att ta itu med dessa problem på ett effektivt sätt utan att det skadar hälso- och sjukvårdssystemen utanför EU.

Article 68 should be available to address these problems.
Artikel 68 bör kunna tillgås för att hantera dessa problem.

The Commission has undertaken to address these problems through administrative reforms.
Kommissionen har åtagit sig att åtgärda dessa problem genom administrativa reformer.

Therefore, Member States are unlikely to be able to address these problems acting alone.
Det är därför inte sannolikt att medlemsstaterna kan hantera dessa problem om de agerar på egen hand.

To address these problems, the Commission will bring forward measures to promote the protection of vulnerable species.
För att komma tillrätta med dessa problem kommer kommissionen att vidta åtgärder för att främja skyddet av känsliga arter.

as Member States are unlikely to be able to address these problems acting alone.
högst berättigade i och med att medlemsstaterna troligtvis inte kan hantera dessa problem på egen hand.