TO RESOLVE THESE PROBLEMS in Swedish translation

• att lösa dessa problem

Examples of using To resolve these problems in English and their translations into Swedish

will competition policy instruments be sufficient to resolve these problems in the future, or does the Commission feel that it may be necessary to set up a European energy regulation body,
de konkurrenspolitiska instrumenten kommer att vara tillräckliga för att lösa dessa problem i framtiden, eller om kommissionen anser att det är nödvändigt att inrätta ett europeiskt energiövervakningsorgan, som självklart i första hand skulle

European legislation has failed to resolve these problems for more than 50 years,
världen har misslyckats med att lösa dessa problem i över 50 år,

that the existence of the Eurogroup is nevertheless not sufficient to resolve these problems.
eurogruppen existerar dock inte är tillräckligt för att lösa dessa problem.

in cooperation with the authorities to resolve these problems.
sektorsspecifika projekt med varandra och med myndigheterna för att lösa dessa problem.

the time spent trying to resolve these problems during the last 12 months is estimated at between €9 and 11 billion.
tidsåtgången för att försöka lösa dessa problem de senaste 12 månaderna uppskattas till 9-11 miljarder euro.

together with the aid that it advocates to resolve these problems.
det stöd som parlamentet förespråkar för att lösa dessa problem.

I have witnessed the Spanish Government's determined effort to make a serious attempt to resolve these problems.
Marocko, och jag kan konstatera att den spanska regeringen obevekligt och seriöst försöker normalisera de här problemen.

using thin wire EDM, FANUC has developed a wide variety of solutions specifically designed to resolve these problems.
Därför har FANUC utvecklat en rad olika lösningar som skräddarsytts för att lösa dessa problem.

the urgent need to resolve these problems requires the Commission to present proposals within the meaning defined in the report that we adopted.
Och brådskan att lösa dessa problem kräver att kommissionen lägger fram förslag i den riktning som angetts i det betänkande vi antar.

We all agree that we should ask Switzerland for a provisional agreement to try to resolve these problems of the Alpine passes,
Vi är alla överens om att kräva en tillfällig överenskommelse med det landet för att för söka lösa problemet med de transalpina transporterna,

The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.
Genom vitboken försöker man lösa dessa problem, och därför stöder vi förslagen i denna..

In time we will be able to resolve these problems to our mutual satisfaction.
Med tiden kan vi lösa dessa problem så att alla parter blir nöjda.

The Commission needs to study best practices in managing networks, in order to resolve these problems.
Kommissionen måste undersöka bästa praxis för nätdriften så att dessa problem kan lösas.

Member States have not been able to resolve these problems completely by unilateral measures
Medlemsstaterna har inte helt kunnat lösa dessa problem med hjälp av unilaterala åtgärder

we will be able to resolve these problems.
vi inför Nato-toppmötet lyckas lösa dessa problem.

It therefore asks that efforts to resolve these problems be stepped up so that work on the draft can be finalized by the end of the year.
Det begär därför att ökade ansträngningar görs för att nå en lösning på dessa problem så att arbetet med utkastet skall kunna avslutas före årets utgång.

We therefore call for offices to be set up in order to resolve these problems so that these women may come fully informed about the work they are going to do.
Vi begär därför att kontor skall öppnas där dessa problem åtgärdas, så att de är väl upplysta om det arbete de skall utföra när de kommer.

The Committee thinks that, in order to be able to resolve these problems and safely follow all GM products throughout the food chain, an effective system
För att man skall kunna lösa dessa problem och säkert kunna följa de genetiskt modifierade produkterna genom hela livsmedelskedjan,

Concern over how to resolve these problems has overshadowed factors that have been pointing to a strengthening of the dollar,
Oron för hur denna problematik ska kunna lösas upp har överskuggat faktorer som talat för en förstärkning av dollarn,

the aim of which is to resolve these problems as quickly as possible.
medlemsstaterna i syfte att lösa dessa problem så snabbt som möjligt.