TO RESOLVE THESE PROBLEMS in French translation

• pour résoudre ces problèmes
• régler ces problèmes
• de régler ces problèmes
• pour résoudre ces difficultés

Examples of using To resolve these problems in English and their translations into French

are looking for ideas and resources to resolve these problems.
qui cherchent des idées ou des ressources pour résoudre ces problèmes.

Hunger, poverty, alienation, intolerance and environmental degradation, among others- there is already plenty of rhetoric towards concrete measures to resolve these problems.
La faim, la pauvreté, l'aliénation, l'intolérance et la dégradation de l'environnement figurent notamment parmi eux, et il existe déjà toute une rhétorique sur les mesures concrètes à adopter pour résoudre ces problèmes.

To resolve these problems, Telespazio France has drawn on all of its expertise to develop bouquets of telecommunications
Pour résoudre ces problématiques, Telespazio France fait converger depuis plusieurs années ses différents domaines de compétence,

The project will attempt to resolve these problems and serve as a model of how to integrate energy efficiency
Le projet visera à résoudre ces problèmes et à servir de modèle d'intégration de l'efficacité énergétique

As part of the efforts to resolve these problems the United States
Dans le cadre des efforts visant à résoudre ces questions, les États-Unis

the language of IIAs, an appeals facility would be unlikely to resolve these problems fully, even though it could considerably enhance the regime's legitimacy.
un mécanisme d'appel ne pourrait certainement pas complètement résoudre ces problèmes, même s'il permettrait d'améliorer considérablement la légitimité du régime.

Any delegate having a substantive problem with the draft should indicate this fact to the Secretariat who will attempt to resolve these problems with the delegates and re-issue the report if necessary.
Tout délégué pour qui le projet de rapport présenterait un problème de fond en fera part au secrétariat qui s'efforcera de résoudre le problème en question avec le délégué et présentera une nouvelle version du rapport si besoin est.

and how to resolve these problems.
et comment résoudre ces problèmes.

its intention to work to resolve these problems.
de son intention de s'efforcer de résoudre ces problèmes.

the concerned offices in the Secretariat in an effort to resolve these problems.
avec le service compétent du Secrétariat en s'efforçant de résoudre ces problèmes.

the host city in order to resolve these problems in accordance with the Headquarters Agreement
la ville hôte afin de résoudre les problèmes conformément à l'Accord de Siège

Attempts to resolve these problems include Bussard's Polywell system,
Les tentatives pour résoudre ces problèmes comprennent le système Polywell de Bussard,

In order to resolve these problems, already at the initial stage the subprogramme Cultural Education was developed as a plan of complex activities which would allow to improve the situation in the given subsector
Pour résoudre ces problèmes, déjà au stade initial le sous-programme Éducation culturelle a été élaboré en tant qu'ensemble d'activités complexes devant permettre d'améliorer la situation dans les sous-secteurs considérés

In order to resolve these problems, the Royal Government is endeavouring,
Pour résoudre ces problèmes, le Gouvernement royal s'emploie avec les ressources dont il dispose,

The Islamic Republic of Iran is making every effort to resolve these problems through diplomatic channels
La République islamique d'Iran fait tout ce qui est en son pouvoir pour résoudre ces problèmes par voie diplomatique,

Since they have not agreed, over a period of 10 years, on how to resolve these problems, and made it clear in the above-mentioned consultations that they were not likely to do so, it is logical that the proposed
Puisqu'elles n'ont pu en 10 ans s'accorder sur la façon de résoudre ces problèmes, et ont bien montré au cours des consultations susmentionnées qu'il n'y avait pas de chances qu'elles le fassent,

In an effort to resolve these problems, on 23 January, the International Contact Group
Afin de résoudre ces problèmes, le Groupe de contact international sur le Libéria a adressé,

In order to resolve these problems through diplomatic channels
Afin de résoudre ces problèmes par voie diplomatique

In order to resolve these problems and promote voluntary repatriation,
Afin de résoudre ces problèmes et de promouvoir le rapatriement librement consenti,

to explore specific policy issues which have to be addressed in order to resolve these problems.
d'étudier les questions précises à l'égard desquelles il convient de prendre des mesures pour résoudre ces problèmes.