Examples of using To resolve these problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
set up to resolve these problems, has not helped to improve the tenure situation,
que fue creado para resolver estos problemas, no ha contribuido a mejorar la situación de la tenencia,The revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties require further improvement to resolve these problems.
Para resolver estos problemas es preciso mejorar las directrices revisadas Although a series of emergency actions was enforced to resolve these problems with minimum impact on the VST schedule,
Aunque se aplicó una serie de medidas de emergencia para resolver estos problemas con un impacto mínimo sobre el calendario VST,We agree with the view that in the third millennium a fresh approach is needed to resolve these problems.
Estamos de acuerdo con la opinión de que en el tercer milenio se necesita un enfoque nuevo para resolver estos problemas.To resolve these problems, A Zeta gomma,
Para resolver este problema, A Zeta gomma,In order to resolve these problems, crisis prevention and aid to countries of origin
We must act quickly in order to resolve these problems in a context of international legitimacy
Debemos actuar con rapidez para resolver estos problemas en el contexto de la legitimidad internacionalIn trying to resolve these problems, a proper understanding
The aim of this bill is to resolve these problems related to both international
La propuesta de In an attempt to resolve these problems and to enable the judiciary to discharge its duties in full, the National Justice Policy was drawn up.
Con el objeto de resolver estos problemas y de que la justicia pueda desempeñar plenamente su papel se ha elaborado una política nacional de la justicia.The Government plans to resolve these problems through the revision of relevant laws in 2008.
El Gobierno espera poder resolver esos problemas mediante la revisión de las leyes pertinentes en 2008.the Truth Commission called for efforts to resolve these problems.
la Comisión de la Verdad pidió esfuerzos para resolver estos problemas.Pakistan has attempted, as I have said, on numerous occasions to resolve these problems bilaterally with India.
El Pakistán ha intentado en numerosas oportunidades resolver esos problemas bilateralmente con la India.the concerned offices in the Secretariat in an effort to resolve these problems.
la oficina interesada de la Secretaría con objeto de resolver esos problemas.She noted with gratitude the undertaking made by the Mexican authorities to resolve these problems.
La Relatora Especial observó con reconocimiento el compromiso adquirido por las autoridades de México para solventar esos problemas.The Cabinet of Ministers further noted that a Joint Committee had been formed by both Governments to resolve these problems and to delineate on the ground the boundary line.
El Gabinete de Ministros observó además que los dos Gobiernos habían constituido un Comité Conjunto para resolver esos problemas y with proposals on how to resolve these problems.
con propuestas acerca de cómo resolver estos problemas.among others- there is already plenty of rhetoric towards concrete measures to resolve these problems.
ya cuentan con demasiada retórica en cuanto a medidas concretas para resolver esos problemas.Correspondents in over 140 countries facilitate communication between social services to resolve these problems.
corresponsales en más de 140 países facilitan la comunicación entre los servicios sociales para resolver esos problemas.To resolve these problems, it may be useful to consider dividing motions into two groups:
Para resolver estos problemas puede que sea práctico dividir las mociones en dos grupos:
