SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS in French translation

• solutions à ces problèmes

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into French

The solutions to these problems and issues not only require technical
Les solutions à ces problèmes et à ces questions non seulement exigent un examen technique

Luckily, the plant science industry is already working on finding solutions to these problems- like developing crops that are tolerant to heat,
Heureusement, l'industrie de la phytologie s'emploie déjà à trouver des solutions à ces problèmes- entre autres, la mise au point de cultures tolérantes à la chaleur,

We are pleased at the common commitment of both developing and developed States to finding solutions to these problems during the recent round of informal consultations convened by the Secretary-General.
Nous sommes heureux de l'engagement commun pris par les pays développés et les pays en développement pendant la récente ronde de consultations officieuses convoquées par le Secrétaire général en vue de trouver des solutions à ces problèmes.

in contributing to the design of the solutions to these problems.
contribuent à la mise au point de solutions à ces problèmes.

less bureaucracy and suggested that UNHCR could help pave the way for solutions to these problems.
d'une bureaucratie plus légère et suggèrent au HCR d'ouvrir la voie à des solutions à ces problèmes.

human rights organizations to find solutions to these problems.
des droits de l'homme, tentent de trouver des solutions à ce problème.

In order to bring solutions to these problems some projects have been implemented for integrated rural development with the cooperation of UNDP,
Pour trouver une solution à ces problèmes, quelques projets de développement rural intégré ont été mis en oeuvre,

Solutions to these problems were sought through regional cooperation
Le pays cherchait à résoudre ces problèmes par la coopération régionale

the Conference will afford the opportunity to address once more our socio-economic development needs while drawing attention to existing social ills in our societies and finding solutions to these problems.
la Conférence nous donnera l'occasion de parler à nouveau de nos besoins en développement socio-économique tout en attirant l'attention sur les problèmes sociaux qui se posent dans nos sociétés et sur la recherche de solutions à ces problèmes.

the hope was expressed that the consensus method would not be allowed to block the solutions to these problems.
on a exprimé l'espoir que la méthode du consensus n'aurait pas pour effet de bloquer la solution de ces problèmes.

also to human health risks, and aims to find cost-effective regional solutions to these problems.
a pour but de trouver à ces problèmes des solutions régionales efficaces par rapport à leur coût.

in seeking solutions to these problems, which are a source of concern for the whole world.
dans la recherche de solutions à ces problèmes, qui font l'objet de préoccupations mondiales.

to then help the target group find solutions to these problems.
aider ensuite le groupe cible à trouver des solutions à ces problèmes.

Member of the ILO Governing Body Within the WTO there is a need to look at the problems behind trade liberalization and to think about the solutions to these problems.
l'OIT Il est nécessaire, au sein de l'OMC, de se pencher sur les problèmes que pose la libéralisation du commerce et de chercher des solutions à ces problèmes.

to identify options for collaboration in finding solutions to these problems.
d'identifier des possibilités de collaboration pour trouver une solution à ces difficultés.

the world is more and more complex, and this does not facilitate our efforts to find solutions to these problems.
la complexité du monde s'accentue de plus en plus ce qui ne facilite pas nos efforts pour trouver une solution aux problèmes.

Afforestation and reforestation can offer solutions to these problems, but the results to date have been poor,
Le boisement et le reboisement peuvent apporter des solutions à ces problèmes mais les réalisations actuelles sont encore faibles,

so on. Although it had been hoped that the Conference on Disarmament would have been able to find solutions to these problems, regrettably that body could not agree on negotiating mandates regarding these issues.
production de matières fissiles, les garanties de sécurité, etc. Bien qu'on attendait de la Conférence sur le désarmement qu'elle trouve des solutions à ces problèmes, celle-ci n'a malheureusement pas pu se mettre d'accord sur des mandats de négociation relatifs à ces questions.

The solution to these problems is to pick a function randomly from a family of hash functions.
La solution à ces problèmes est de choisir la fonction de hachage de manière aléatoire à partir d'une famille de fonctions de hachage.

We believe that the solution to these problems should be based only on international law.
Nous pensons que la solution à ces problèmes ne doit reposer que sur le droit international.