SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS in Swedish translation

• lösningar på dessa problem
• lösningar på problemen
• lösning på dessa problem

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Swedish

we are therefore investigating solutions to these problems.
därför undersöker vi lösningar på dessa problem.

these actions cannot bring effective solutions to these problems.
åtgärderna kan inte leda till några effektiva lösningar på problemen.

By bringingtogether the representatives of thecities and regions of 25 Member Statesthere will be a greater chance offinding solutions to these problems.
Närman samlar företrädare för städer ochregioner från 25 stater får man flerchanser att finna lösningar på dessaproblem.

The study provides a systematic review of the problems that can occur in the early phases of a project and propose solutions to these problems.
Studien bidrar med en systematisk genomgång av de problem som kan uppstå i tidiga faser av projekt samt förslag på lösningar av dessa problem.

We found that no comprehensive network is available in Finland to support farmers in finding practical solutions to these problems”, explains Project Manager Jukka Rajala.
Vi lade märke till att det i Finland ännu inte har skapats något omfattande nätverk som skulle stödja jordbrukarna i att hitta praktiska lösningar på de här problemen”, förklarar projektchefen Jukka Rajala.

The European Commission's Communication of 20 December 2010 on"Removing cross-border tax obstacles for EU citizens"4 examined the most pressing tax problems that citizens face when active across borders within the EU and outlined solutions to these problems.
I kommissionens meddelande Avskaffande av gränsöverskridande skattehinder för EU-medborgare av den 20 december 20104 undersöks de mest akuta skatteproblem som invånarna möter vid gränsöverskridande verksamhet inom EU och presenteras möjliga lösningar på dessa problem.

we must find solutions to these problems.
vi måste finna lösningar på problemen.

there would be no simple solutions to these problems without very substantial and unselfish assistance from the workers states.
inte kunde finna enkla lösningar på dessa problem utan en mycket stor oegen nyttig hjälp från arbetarstaterna.

to define policy solutions to these problems.
att definiera politiska lösningar på dessa problem.

they are looking for quick and effective solutions to these problems.
letar de efter snabba och effektiva lösningar på dessa problem.

levels involving society at large, there will be no lasting solutions to these problems unless we can guarantee a healthy development of commerce.
kommer det inte att finnas några bestående lösningar på dessa problem, så länge en garanti för en sund utveckling av handeln inte kan fås.

consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
konsekvent sätt för hela EU så att lösningarna på problemen kan baseras på befintlig gemenskapslagstiftning.

It is not only in the Member States that solutions to these problems are being sought. Last October in Turin, the countries in the Euro-Mediterranean Partnership bluntly demanded a Marshall plan for water for the south coast of the Mediterranean.
Det är för övrigt inte bara i unionens stater som man söker lösningar på dessa problem: partnerskapsländerna i EU-Medelhavsområdet begärde i Turin i oktober en Marshallplan om vatten för Medelhavets södra kust.

if necessary, find solutions to these problems.
i förekommande fall att hitta lösningar på dessa problem.

the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.
ju mer troligt är de att de kommer fram med unika lösningar till dessa problem.

It hopes that the document will provide the basis for a vigorous debate that will uncover both the problems experienced by people moving to another Member State for training purposes and solutions to these problems.
Kommissionen presenterar även detta dokument i syfte att lägga grunden för en intensiv debatt, som både kan belysa de problem som erfars av de personer som flyttar till en annan medlemsstat i utbildningssyfte och bidra till att man hittar lösningar på dessa problem.

I hope that the European Union will continue to be at the forefront of those internationally who are supporting multilateral solutions to these problems.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att stå i främsta ledet för dem som internationellt stöder multilaterala lösningar för dessa problem.

competition between operators and geographical areas, solutions to these problems can only be sought at international level, through the adoption of harmonized measures.
geografiska områden kan man bara söka lösningar på dessa problem på internationell nivå och genom samordnade insatser.

A European strategy for the urban environment would open the way to systematic and coherent solutions to these problems by virtue of a strong framework to encourage local initiatives based on best practice, leaving the choice of solutions
En europeisk strategi för stadsmiljö skulle göra det möjligt att arbeta fram en lösning på dessa problem på ett systematiskt och enhetligt sätt med hjälp av organisatoriska ramar som främjar lokala initiativ som är anpassade till

It should be borne¡n mind that solutions to these problems may well go beyond the com petency of the Community(taking Into account the principle of subsidiarity)
Man måste räkna med att lösningarna på dessa problem kan kräva åtgärder som ligger utanför gemenskapens behörighet(med tanke på subsidiaritetsprincipen), trots att problemen i fråga