SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS in Slovak translation

• riešenia týchto problémov
• riešení týchto problémov
• riešenie týchto problémov

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Slovak

In order to find solutions to these problems, the main priority is the transition to the efficient use
Ak chceme nájsť riešenie tohto problému, hlavnou prioritou je prejsť na efektívne využívanie

Secure solutions to these problems exist, often in the form of application-level proxies or protocol-parsing firewall modules.
Bezpecnymi rieseniami na tieto problemy su casto vo forme proxy serverov na aplikacnej urovni alebo firewallove moduly skumajuce protokoly.

Nowadays, solutions to these problems are offered by applied linguistics(AL)
Riešenie problému prináša v súčasnosti aplikovaná jazykoveda(ale aj didaktika),

ERDI seeks solutions to these problems boosting the expertise, entrepreneurship
Projekt ERDI sa snaží hľadať riešenia na tieto problémy prostredníctvom posilnenia znalostí,

violence are not the solutions to these problems.
násilie nie sú riešením problémov.

The global economic and financial crisis has not lessened the urgent need to find solutions to these problems.
Súčasná globálna finančná a ekonomická kríza riešenie spomenutých problémov nijako neuľahčuje.

pragmatic attitude when discussing solutions to these problems that fully comply with the legislation with the[new] Supervisory Committee.
Dozorným výborom bude diskutovať o riešení týchto problémov v plnom súlade s právnymi predpismi.

these actions cannot bring effective solutions to these problems.
tieto opatrenia nemôžu účinne prispieť k riešeniu týchto problémov.

we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.
čím viac slobody dáme introvertom, nech sú, akí chcú, tým skôr prídu na vlastné riešenia týchto problémov.

these actions cannot bring effective solutions to these problems.
tieto opatrenia nemôžu účinne prispieť k riešeniu týchto problémov.

The solutions to these problems should be sought with an eye to the beneficiaries of the Agency's activities:
Riešenia týchto problémov sa musia hľadať, zohľadňujúc subjekty, na ktoré je práca Agentúry zameraná:

consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
dôsledným spôsobom v rámci celej EÚ tak, aby riešenia týchto problémov mohli byť založené na existujúcich právnych predpisoch Spoločenstva.

JET works out solutions to these problems so that you can process
JET vyjde riešenie týchto problémov, takže môžete spracovať

The European Commission's Communication of 20 December 2010 on"Removing cross-border tax obstacles for EU citizens"4 examined the most pressing tax problems that citizens face when active across borders within the EU and outlined solutions to these problems.
V oznámení Európskej komisie z 20. decembra 2010 o odstránení cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ4 sa skúmali najnaliehavejšie daňové problémy, ktorým občania čelia pri vykonávaní činností za hranicami v rámci EÚ, a načrtli sa riešenia týchto problémov.

resources to these affected areas and to look for solutions to these problems.
spolu by sa malo tiež hľadať riešenie týchto problémov.

Providing solutions to these problems demands approaches that cut across all policy domains,
Hľadanie riešení k týmto problémom si vyžaduje prístup, ktorý prechádza naprieč všetkými oblasťami politík,

recommend solutions to these problems, and help, when requested, in the imple- 3 mentation of solutions”.
doporučujú riešenia týchto problémov a pomáhajú, ak sú o to požiadaní pri implementácii riešenia..

the Commission is always prepared to engage into discussions with that Member State in order to try and find EU solutions to these problems in the various fora available(e.g. the Standing Committee for Administrative Co-operation(SCAC),
Komisia je vždy pripravená zapojiť sa do rokovaní s týmto členským štátom s cieľom nájsť na úrovni EÚ riešenia týchto problémov na rôznych dostupných fórach[napr. Stály výbor pre administratívnu spoluprácu(SCAC),

What's the solution to these problems.
Aké je riešenie týchto problémov.

Solution to these problems are long overdue.
Riešenie týchto problémov si vyžaduje dlhú dobu.