TO AN EXISTING in Swedish translation

• till en befintlig
• till ett befintligt
• existerande

Examples of using To an existing in English and their translations into Swedish

The"Attachment set motor regreasing" consists of all the materials required for mounting to an existing packaged unit.
Fastsättningsset för eftersmörjning av motor" består av allt material som krävs för att montera på ett befintligt aggregat.

Within the application, you can add the cost of an invoice to an existing or new asset.
Inne i applikationen kan ni lägga till kostnaden från en faktura till en redan befintlig eller ny anläggning.

You cannot use an email address that is already registered to an existing"My Account" profile.
Du kan inte använda en e-postadress som redan är registrerad för en befintlig"Mitt konto"-profil.

In order to ensure the support of industry nothing should be imposed upon the market retrospectively in a way that would require changes to an existing installed base of equipment.
För att säkerställa stöd från de berörda branscherna bör ingenting åläggas marknaden retroaktivt som skulle kräva att den befintliga, installerade basutrustningen ändras.

is linked to an existing, long-term strategy for the future development of the urban area
är kopplad till en befintlig långsiktig strategi för den framtida utvecklingen av stadsområdet i fråga

Market Orders: if the current market price of a new trade is closer than X pips to an existing received position for this Trader for a given currency pair, then this trade will be rejected.
Marknadsordrar: Om det aktuella marknadspriset för en ny handel är närmare än X pip till en befintlig mottagen ställning, med samma valutapar, från samma Provider, kommer handeln att avvisas.

it is unable to connect to an existing WiFi network, or the connection is dropping all the time,
det inte går att ansluta till ett befintligt WiFi-nätverk, eller om anslutningen släpper hela tiden,

Market Orders: if the current market price of a new trade is closer than X pips to an existing received position for this provider for a given currency pair, then this trade will be rejected.
Marknadsordrar: Om det aktuella marknadspriset för en ny handel är närmare än X pip till en befintlig mottagen ställning, med samma valutapar, från samma Provider, kommer handeln att avvisas.

for the initial years after its inception, to be administratively attached to an existing inter-institutional body,
den inrättats skall vara förvaltningsmässigt anknuten till ett befintligt interinstitutionellt organ,

prior to contributing to an existing financial instrument.
innan de bidrar till ett befintligt finansieringsinstrument.

In addition, the proposal replaces the requirement to store personal data by the company by the requirement to transmit such data to an existing electronic system designed for such purpose
Förslaget ersätter dessutom kravet på företagets skyldighet att lagra personuppgifter med ett krav på att sådana uppgifter ska överföras till ett befintligt elektroniskt system som utformats för detta ändamål

Pending orders: if the entry price of the incoming order is closer than X pips to an existing received position for this Trader for a given currency pair, then again, this trade will be rejected.
Pågående beställningar: Om ingångspriset är för en inkommande handel är närmare än X pip tilll en befintlig och mottagen ställning med samma valutapar, från samma Provider, kommer handeln att avvisas.

When users sign up for a new account, they are asked to link it to an existing financial instrument:
När användaren registrerar ett nytt konto uppmanas den att länka det till ett existerande finansiellt instrument,

Pending orders: if the entry price of the incoming order is closer than X pips to an existing received position for this provider for a given currency pair, then again, this trade will be rejected.
Pågående beställningar: Om ingångspriset är för en inkommande handel är närmare än X pip tilll en befintlig och mottagen ställning med samma valutapar, från samma Provider, kommer handeln att avvisas.

A unilateral act intended to have legal effect relating to an existing or contemplated contract is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs
En ensidig rättshandling som avser ett existerande eller ett framtida avtal är giltig till formen, om den uppfyller formkraven i den lag som enligt denna förordning gäller för eller skulle gälla för avtalet,

A unilateral act intended to have legal effect relating to an existing or contemplated contract is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs
En ensidig handling som avser att ha rättsliga verkningar med avseende på ett existerande eller ett framtida avtal är giltig till formen, om den uppfyller formkraven i den lag som enligt denna förordning gäller för

Link to an existing subprocess.
Länka till en befintlig underprocess.

Add to an existing album.
Lägga till i ett befintligt album.

Linking to an existing Nike+ account.
Koppla till ett befintligt konto för Nike+.

Order domain to an existing account.
Beställ domän till befintligt konto.