TO BE ABLE TO ACT in Swedish translation

• att kunna agera

Examples of using To be able to act in English and their translations into Swedish

The tragic course of events there made it clear that the Union needed to be able to act to avert disaster and not merely react after the event.
De tragiska omständigheter under vilka detta skedde gjorde det uppenbart att unionen måste vara i stånd att agera och förebygga, inte bara reagera.

the lawyer will need a power of attorney to be able to act on your behalf.
kommer advokaten att behöva en fullmakt för att kunna agera för din räkning.

that this should be our priority: to be able to act as forceful and powerful advocates,
detta måste vara vår prioritering: att kunna agera som starka advokater,

It is the corollary of giving more responsibility to financial actors: to be able to act responsibly, they need first the knowledge and means to exercise those responsibilities.
Detta är en naturlig följd av att de ekonomiansvariga tjänstemännen ges större ansvar: för att kunna agera på ett ansvarskännande sätt måste de först ha kunskaper och resurser att utöva detta ansvar.

In view of the need to be able to act against the threat of international terrorism,, it cannot be the objective again to expand unanimity,
Med tanke på behovet att kunna agera mot hotet från den internationella terrorismen kan det inte åter vara målet att utvidga enhälligheten,

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and make decisions,
På detta sätt förväntas MEL-kandidater att kunna agera och fatta beslut,

It is important to analyse current trends regarding the direction of European industrial policy, to be able to act in ways that benefit the producing industry to remain in Sweden and Europe.
Det är viktigt att ta tempen på vilken riktning den europeiska industripolitiken i stort styr mot, för att kunna agera på ett sätt som gynnar den producerande industrin att kunna stanna kvar i Sverige och Europa.

the trend is to restrict budgetary powers, and so the Commission is not going to be able to act.
en del klagomål och har ett par alternativa åtgärdsmöjligheter. Men med dagens tendens att begränsa budgetmöjligheterna kommer kommissionen inte att kunna agera.

measures are needed to be able to act more effectively here
globalt samordnade insatser och åtgärder för att man ska kunna agera mer handlingskraftigt

The Council did not consider that the Parliament's proposal to add a requirement for a national regulatory authority to be able to act freely was necessary,
Rådet ansåg inte att parlamentets förslag att lägga till ett krav på att de nationella tillsynsmyndigheterna skall kunna agera fritt behövs, med tanke på det allmänna krav på oberoende

following enlargement, to be able to act as a decisive factor in European development,
så att unionen skall kunna agera beslutsamt i den europeiska utvecklingen

In order to be able to act on the knowledge generated by the survey, you need to make sure that you process the data correctly
Om ni ska kunna agera på den information som er undersökning ger måste ni se till att behandla data på rätt sätt

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and make decisions,
På detta sätt är MEL akademiker förväntas kunna agera och fatta beslut,

First, while supervisors need to be able to act quickly and flexibly,
För det första, tillsynsmyndigheter behöver kunna agera snabbt och flexibelt,

We know it is important for the Member States to adopt a common standard and to be able to act jointly at the next meeting to be held by International Telecommunications Union this autumn,
Vi vet att det är viktigt att medlemsländerna går in för en gemensam standard och kan uppträda gemensamt på nästa möte som International Telecommunications Union kommer att hålla i höst,

as well as all the measures needed to be able to act swiftly to manage crises, as in the case of the attacks in recent months.
de åtgärder som krävs för att snabbt kunna agera vid kriser, exempelvis vid händelser liknande de senaste månadernas attacker.

businesses want to be able to act more freely to unlock their potential.
företag vill kunna ha möjlighet att agera friare för att frigöra sin potential.

instruments that are necessary to the business environment and for industry to be able to act in accordance with its public obligations are in place
institutioner och instrument som behövs för att företagsklimatet och industrin skall kunna agera i enlighet med sina samhälleliga skyldigheter finns på plats

so we look forward to receiving a proposal from the Danube Commission on which we hope to be able to act as rapidly as possible.
så vi ser fram emot att erhålla ett förslag från Donaukommissionen, på vilket vi hoppas kunna reagera så snabbt som möjligt.

new interested parties to become shareholders of the Company and otherwise to be able to act whenever interesting co-operation partners appear or commercial opportunities arise.
in nya intressenter som aktieägare i bolaget samt att i övrigt kunna agera om intressanta samarbetspartners eller affärsmöjligheter dyker upp.