TO BE ABLE TO EXPRESS in Swedish translation

• att kunna uttrycka

Examples of using To be able to express in English and their translations into Swedish

It is traditional for Eskimo women to be able to express themselves on equal terms with men.
Hos eskimåerna hörde det till traditionen att kvinnor kunde uttrycka sig likvärdigt med män.

it is important for the European Parliament to be able to express its view on the matter.
det är viktigt för Europaparlamentet att kunna uttrycka sina synpunkter i frågan.

practice of animation aiming to give you the tools to be able to express creative ideas using a broad range of experimental visual media.
praktik av animation som syftar till att ge dig verktyg för att kunna uttrycka kreativa idéer med hjälp av ett brett spektrum av experimentella visuella media.

Everybody needs to be able to express thoughts and opinions,
Alla behöver kunna uttrycka tankar och åsikter

Even if you have had a stroke, it is of course important for you to be able to express your needs and wishes,
Även om du har fått en stroke så är det givetvis viktigt att du kan utrycka dina behov och känslor,

For you to be able to express further interests in our products
För att du ska kunna uttrycka ytterligare intressen för våra produkter

Many people want to be able to express their identity or brand with their own language on the Internet,
Många vill kunna uttrycka sin identitet eller sitt varumärke på det egna språket på internet,

A view has been strongly expressed at the Conference that the Treaty should provide for national parliaments to be able to express a collective view in relation to certain issues at the level of the Union.
Vid regeringskonferensen har det framförts med skärpa att det i fördraget bör fastställas att de nationella parlamenten har möjlighet att uttrycka sin samlade mening när det gäller vissa frågor på unionsnivå.

I advise those who do not know what things are like in that area and who need to be able to express precise opinions to go
Jag råder dem som inte känner till hur saker och ting förhåller sig i detta område och som måste kunna uttrycka tydliga åsikter att resa dit

European Convention on Human Rights, also to be able to express himself freely in speech and writing.
får inte inkräkta på varje individs rättighet att också kunna uttrycka sig fritt i tal och skrift, vilken fastställts i konventionen för mänskliga rättigheter.

For it to be humane, apparently. Got to be able to express at least five emotions.
Man måste kunna uttrycka fem känslor för att det ska vara humant.

Would you like to be able to express yourself to other people with confidence and pride?
Skulle du vilja uttrycka dig själv framför andra människor i total trygghet och stolthet?

I want to be able to express that love with both a man and a woman.
Jag vill uttrycka den till män och kvinnor.

Students are actively engaged in the learning process from the start, and learn to be able to express themselves quickly.
Studenterna är engagerade i lärprocessen från början, och de lär sig att uttrycka sig själva väldigt snabbt.

It is unacceptable because, I insist, we are losing all credibility and all legitimacy to be able to express an opinion on these types of cases.
Det är oacceptabelt därför att vi faktiskt förlorar all trovärdighet och all legitimitet som gör att vi kan uttrycka en åsikt om denna typ av ärenden.

they need the appropriate access to decision-makers to be able to express their views.
de kan använda och förstå, och de behöver kunna komma i kontakt med beslutsfattarna på lämpligt sätt för att framföra sina synpunkter.

that"they need the appropriate access to decision-makers to be able to express their views.
de kan använda och förstå, och de behöver kunna komma i kontakt med beslutsfattarna på lämpligt sätt för att framföra sina synpunkter”.

To take just one small example, we are no longer to be able to express our solidarity with other Members using a lesser used language when they object to their motion not being available in it.
Ett litet exempel bara: Man skall inte längre kunna visa kolleger i en mindre språkgrupp solidaritet om de anmärker på att deras förslag inte finns tillgängligt på deras eget språk.

That is why I believe it is very important that the European Parliament is given a role to be able to express a view, to involve the public in a dialogue
Det är därför jag anser att det är mycket viktigt att Europaparlamentet ges en roll att uttrycka sin åsikt, att involvera allmänheten i dialogen

insisted on the need for all members to be able to express their opinions when they wished.
hon framhöll vikten av att alla ledamöter kan få ordet när de så önskar.