TO BE DOWN HERE in Swedish translation

• att vara här

Examples of using To be down here in English and their translations into Swedish

He's supposed to be down here.
Han skulle vara här.

We're not supposed to be down here.
Vi ska inte vara här nere.

Come on, man, you know, he got to be down here, you know.
Kom igen, han måste vara här nere.

Nobody's supposed to be down here.
Lngen ska vara här.

I don't want to be down here by myself.
Jag vill inte vara härnere själv.

I'm sorry, I know I'm not supposed to be down here. Sam?
Förlåt, jag vet att jag inte borde vara här nere. Sam?

I know you don't want to be down here, Stan.
Jag vet att du inte vill vara här, Stan.

I know you don't want to be down here.
Jag vet att du inte vill vara här.

Wouldn't he want to be down here- Why not?
Varför inte?- Vill den inte vara härnere?

You're not supposed to be down here. Hey.
Hej. Du borde inte vara här nere.

You ain't supposed to be down here.
Ni får inte vara här nere.

I don't think we're supposed to be down here.
Vi borde nog inte vara här nere.

You folks ain't supposed to be down here.
Ni får inte vara här.

You are clearly too smart Ooh. to be down here with these dingle-bells.
Du är helt klart för smart för att vara här nere med dessa julpuckon. ANMÄL ÄGGTODDYMISSBRUK.

You're not even supposed to be down here, and now you want to look at somebody's file?
Du är inte ens tänkt att vara här nere, och nu vill du look på någons file?

Yes, that's right, but I think would be fairly odd for Jennifer to be down here by this time.
Ja, men jag tycker det är ganska konstigt att Jennifer vara här nere vid den tiden.

Since then I have had so many other experiences it has made me forget about not wanting to be down here.
Sedan dess har jag haft så många andra erfarenheter som det har gjort mig Glöm inte vilja vara här nere.

I have to be down here.
Jag måste vara här.

I never wanted to be down here.
Jag ville aldrig sitta fängslad här.

You don't deserve to be down here.
Du förtjänar inte att ligga här.