TO BE INCORPORATED in Swedish translation

• tas
• att ingå
• införas
• skall föras
• att införlivas
• att inkorporeras
• integreras
• skall blandas
• skall innefattas

Examples of using To be incorporated in English and their translations into Swedish

The EESC fully agrees that the amendments to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone need to be incorporated into EU legislation.
Kommittén håller helt med om behovet av att integrera de överenskomna ändringarna i protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar i EU: lagstiftning.

The processing into products to be incorporated in or used for civil aircraft for which an airworthiness certificate has been issued;
Förädling till produkter som ska införlivas med eller användas till civila luftfartyg för vilka ett luftvärdighetsbevis har utfärdats.

Example of the basic elements to be incorporated in the information and publicity instruments and measures.
Exempel på samtliga grundläggande delar som skall ingå i informations- och offentlighetsåtgärderna och redskapen för dessa.

I am afraid we are still waiting for aviation to be incorporated into the Protocol.
inte uppfyllts sedan 1997, och tyvärr väntar vi fortfarande på att luftfart ska tas med i protokollet.

This is why we wholeheartedly call for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated as the major part of the future Constitutional Treaty of the European Union.
Och det är därför vi kraftfullt förespråkar att stadgan om de grundläggande rättigheterna skall införlivas som den ädlaste delen i Europeiska unionens framtida konstitutionella fördrag.

Historical records do not have to be converted to euro apart from comparative figures to be incorporated into the published accounts for 2002.
Behöver inte konverteras till euro utom när det gäller jämförande siffror som skall ingå i de offentliggjorda räkenskaperna för 2002.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards to specify the information to be incorporated by reference.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta tekniska regelstandarder för att närmare ange vilken information som ska införlivas genom hänvisning.

environment sectors- regional competitiveness is not expected to be incorporated until 2010.
koncentreras på transport- och miljösektorerna- regional utveckling förväntas inte inkluderas förrän 2010.

It would also be desirable to provide for more systematic follow-up to the demands made by Parliament for additional actions to be incorporated in the programme.
Det vore också önskvärt att man ser till att skapa en mer systematisk uppföljning av parlamentets krav på att ytterligare åtgärder skall införlivas i programmet.

United Nations, to be incorporated in the generalised system of preferences.
ILO och FN, ska integreras i det allmänna preferenssystemet.

policy initiatives to be incorporated in all policy areas.
s lagstiftnings initiativ och politiska initiativ inkluderas i samtliga politikområden.

in the framework of the intergovernmental conference, it is important for the social protocol to be incorporated in the treaty.
fall lika viktigt att det sociala protokollet införlivas i fördraget, inom ramen för regeringskonferensen.

I believe that it will be valuable for this rule to be incorporated into the stability pact.
Jag tror, att det vore bra, om denna regel förankrades i stabilitetspakten.

which contain cadmium and heavy metals, to be incorporated into cattle feed
avfall från vattenreningsanläggningar som innehåller kadmium och tungmetaller blandas in i kreatursfoder

We invite you to consider stainless cable mesh as a material to be incorporated in you design scheme.
Vi uppmanar dig att överväga rostfritt kabelnät som ett material som ingår i ditt designschema.

This certainly introduces a component of instability for new projects to be incorporated in the Council Regulation.
Detta inför otvivelaktigt ett inslag av viss instabilitet för nya projekt som skall införlivas i rådets förordning.

Historical records do not have to be converted to euros apart from comparative figures to be incorporated into the published accounts for 2002.
Historiska uppgifter behöver inte konverteras till euro utom när det gäller jämförande siffror som skall ingå i de offentliggjorda räkenskaperna för 2002.

the sharing of knowledge to be incorporated in the review of the sustainable development strategy in 2011.
medborgardeltagande och kunskapsutbyte ingår i översynen av strategin för hållbar utveckling under 2011.

It has been agreed to carry out more research before deciding on a final detailed structure of monetary intermediation services to be incorporated in CPA.
Man har enats om att undersöka frågan vidare innan beslut fattas om den slutliga detaljerade struktur för finansiella tjänster som skall införlivas i CPA.

and more) for consideration to be incorporated into the actual game.
som du tycker borde läggas till i spelet.